Vertaling van "gebruiken die nagenoeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men mag enkel heldere oplossingen gebruiken die nagenoeg geen partikels bevatten.
On ne peut utiliser que des solutions limpides, qui ne contiennent pratiquement aucune particule.

U mag Flector Tissugel gebruiken als u borstvoeding geeft omdat het werkzaam bestanddeel nagenoeg niet overgaat in de moedermelk.
Vous pouvez utiliser Flector Tissugel si vous allaitez car la substance active ne passe pratiquement pas dans le lait maternel.

Nagenoeg 8 op 10 kankerpatiënten gebruiken voedingssupplementen (vitamines, kruiden, planten .).
Près de 8 patients atteints de cancer sur 10 utilisent des compléments alimentaires (vitamines, plantes ou extraits de plantes.).

Brussel, 3 juni 2013 – Nagenoeg 8 op 10 kankerpatiënten gebruiken voedingssupplementen (vitamines, kruiden, planten .).
Bruxelles, le 3 juin 2013. Près de 8 patients atteints de cancer sur 10 utilisent des compléments alimentaires (vitamines, plantes ou extraits de plantes.).