Vertaling van "enkel heldere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productieve hoest met helder sputum
toux productive avec expectorations claires

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik enkel heldere oplossingen zonder neerslag.
Utilisez uniquement les solutions claires, sans dépôt.

Enkel heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
Il convient de n’utiliser que des solutions claires pratiquement exemptes de particules.

Gebruik enkel heldere en klare, nagenoeg kleurloze of zeer lichtgele/geelgroene oplossingen.
N’utilisez que des solutions limpides claires et pratiquement incolores ou très légèrement jaune/jaune verdâtre.

Enkel heldere oplossingen die geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
Il ne faut utiliser que des solutions claires et exemptes de particules.

Enkel heldere oplossingen, zo goed als vrij van partikels, dienen gebruikt te worden.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et ne contenant aucune particule.

Enkel heldere oplossingen vrij van zichtbare deeltjes mogen gebruikt worden.
Seules les solutions claires et exemptes de particules visibles peuvent être utilisées.

Enkel heldere oplossingen die nagenoeg vrij zijn van partikels mogen worden gebruikt.
Seules les solutions transparentes, substantiellement absentes de particules, doivent être utilisées.

Bij enkel radiotherapie behoudt de patiënt zijn stem, maar wordt de klank ervan soms minder helder.
En cas de radiothérapie seule, le patient conserve sa voix mais le son de celle-ci devient parfois moins clair.

Sinds 1 januari 2013 heeft deze dienst enkele wijzigingen ondergaan. Profiel zet ze helder op een rijtje!
A partir du 1er janvier 2013, ce service connaîtra quelques modifications dont Profil dresse la liste !

Voor de “niet-heldere” (matte) lampen worden vanaf 1 september 2009 enkel spaarlampen op de markt toegelaten.
A partir du 1er septembre 2009, les ampoules économiques seront les seules autorisées sur le marché en ce qui concerne les ampoules « non claires » (mates).