Traduction de «heel wat type ii variaties » (Néerlandais → Français) :

heel wat type II variaties (analytisch en klinisch);
de nombreuses variations de type II (analytiques et cliniques) ;

Aan overgewicht is de ontwikkeling van heel wat comorbiditeiten zoals diabetes type II en cardio-vasculaire aandoeningen gerelateerd.
Or, l’obésité entraîne le risque de beaucoup de co-morbidités, telles que le diabète de type 2 et les affections cardiovasculaires.

Antwoord: Voor 1 MA: → grouping van verschillende type IA variaties (annual reporting) → grouping van een combinatie van IA/IB/II variaties die beschreven staat in bijlage III van de Better Regulation of waarvoor een akkoord werd verkregen van de bevoegde instantie.
Réponse : Pour 1 MA : → grouping de différentes variations de type IA (et annual reporting) → grouping d’une combinaison de variations IA/IB/II qui est décrit en annexe III de la Better Regulation ou pour lequel un accord a été obtenu de l’instance compétente.

Een grouping van variaties, die een of meerdere type IB/II-variaties bevat, voor verschillende MP-groepen tegelijk is enkel mogelijk in Worksharing
Un grouping de variations, qui comprend une ou plusieurs variations IB/II, pour différents groupes de MA est uniquement possible via un Worksharing.

goedkeuring van nationale type II variaties als de aanvrager kan aantonen dat dezelfde variatie reeds geëvalueerd en goedgekeurd werd in een andere Europese lidstaat (MRP-like).
L’approbation des variations nationales de type II lorsque le demandeur peut prouver que la même variation a déjà été évaluée et approuvée dans un autre État membre européen (MRP-like).

De beoordeling van deze gegevens kan tot een type-II variatie leiden.
Le résultat de cette évaluation pourra conduire à une variation de type II.

Type 2 De risicofactoren voor diabetes type 2 zijn heel wat duidelijker:
Type 2 Les facteurs de risque du diabète de type 2 sont plus évidents :

Overdracht van de evaluatie van analytische variaties type IB en van het beheer van nationale analytische variaties type II naar de dossierbeheerders.
L’évaluation de variations analytiques de type IB et la gestion de variations analytiques nationales de type II ont été transférés aux gestionnaires de dossier.

Analytische en klinische variaties Het aantal behandelde variaties van het type IA, IB en II is in 2010 niet merkbaar gestegen in vergelijking met vorig jaar.
Variations analytiques et cliniques Au cours de cette année 2010, le nombre de variations de type IA, IB et II traitées n’a pas sensiblement augmenté par rapport à l’année précédente.

Beheer nationale variatie type II analytisch; Overdracht van het beheer van deze variatie van de evaluatoren naar de dossierbeheerders.
Gestion de variation nationale type II analytique ; Transmission de la gestion de cette variation des évaluateurs aux gestionnaires de dossier.