Vertaling van "tot een type-ii " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

citrullinemie type II
citrullinémie type II

dentinedysplasie type II
dysplasie de la dentine type II

Chiari-malformatie type II
malformation de Chiari type II

pleuropulmonaal blastoom type II
blastome pleuro-pulmonaire type 2

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

hyperprolinemie type II
hyperprolinémie type 2

porphyria cutanea tarda type II
porphyrie cutanée tardive familiale

congenitale dyserytropoëtische anemie type II
anémie dysérythropoïétique congénitale type II

hyperlysinemie type II
saccharopinurie

corneadystrofie, Groenouw-type II
dystrophie cornéenne maculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Test Type I Type I R Type II Type II R % bacteriële doeltreffendheid > 95 > 95 > 98 > 98
Test Type I Type I R Type II Type II R % efficacité bactérienne > 95 > 95 > 98 > 98

1 Geen diabetes 2 Onbehandelde diabetes type II 3 Diabetes type II behandeld met orale antidiabetica 4 Insuline dependente diabetes type I 5 Nieuwe gediagnosticeerde diabetes
1 Pas de diabète 2 Diabète type II non traité 3 Diabète type II traité par ADO 4 Diabète type I insulinodépendant 5 Diabète découvert récemment

Dertig niet-geëxciseerde vrouwen vormen de controlegroep (groep 1), 30 geëxciseerde vrouwen van type I (groep 2), 30 geëxciseerde vrouwen van type II en III (groep 3) en 57 geëxciseerde vrouwen van type I, II of III met kysten te wijten aan de excisie (groep 4) werden in de klinieken voor gezinsplanning en gynaecologie van de school voor geneeskunde Kaasr El Aini ad random geselecteerd.
Trente femmes non excisées constituant le groupe contrôle (groupe 1), 30 femmes excisées de type I (groupe 2), 30 femmes excisées de types II et III (groupe 3) et 57 femmes excisées de types I, II ou III souffrant de kystes suite à l’excision (groupe 4) ont été sélectionnées de manière randomisées dans les cliniques de planning familial et de gynécologie de l’école de Médecine Kaasr El Aini.

- Criteria van §11ter: o (OF) Diabetes (waarde = diabetes type II niet behandeld / diabetes type II behandeld
- Critère(s) du §11ter : o (SOIT) Diabete (valeur = Diabète type II non traité / Diabète type II traité par ADO /

II. 2 Omschrijving van het procédé en risicobepaling 11 II. 2.a Slachthuizen 11 II. 2.b Ophaling 12 II. 2.c Inzamelcentra 13 II. 2.d Vilplaats 14 II. 2.e Transport van de eindproducten 16 II. 2.f Verbrandingsoven 17 II. 2.g Stockering van de eindproducten 18 II. 2.h. Cementfabrieken 19 II. 2.i Reinigingsfirma’s 21
II. 2 Description du processus et identification des risques 12 II. 2.a Abattoirs 12 II. 2.b Collecteurs 13 II. 2.c Centre de regroupement 14 II. 2.d Clos d'équarrisage 15 II. 2.e Transport des produits finis 17 II. 2.f Incinérateur 18 II. 2.g Stockage des produits finis 19 II. 2.h Cimenteries 20 II. 2.i Firmes de nettoyage 22

Deze bestaat in twee types: type I (enkel kort transport) en type II (alle transporten).
Il en existe deux types: le type I (uniquement pour les voyages de courte durée) et le type II (tous les voyages).

De registrerende arts moet nagaan of een endoleak (en het type: type I, II of III endoleak) is opgetreden bij de patiënt.
L’encodeur doit déterminer si le patient a subi la survenance d’un endoleak et son type (endoleak de type I, II ou III).

Wat de specificiteit van de antistoffen betreft, heeft het opsporen van anti-HLA klasse I en II antistoffen, alsook anti-HNA antistoffen bij 5.532 vrouwelijke donoren die een of meerdere zwangerschappen doormaakten, de aanwezigheid aangetoond van antileukocyten antistoffen bij 8,9 % met 63 % anti-HLA klasse I, 19 % anti-HLA klasse II, 19 % anti-HLA klasse I en II en 5 % anti-HNA (Reil et al., 2008).
Du point de vue des spécificités des anticorps, la recherche des anticorps anti-HLA de classe I et de classe II ainsi qu’anti-HNA a révélé, chez 5.532 donneuses ayant eu une ou plusieurs grossesses, la présence d’anticorps anti-leucocytes chez 8,9 % avec 63 % HLA de classe I, 19 % HLA de classe II, 19 % HLA de classe I et de classe II, et 5 % anti-HNA (Reil et al., 2008).

In de praktijk zijn vrijwel alle excisies van type II, aangezien daarbij een min of meer groot deel van de glans weggenomen wordt en die als volgt schematisch kunnen worden voorgesteld:
En fait, dans la pratique, presque toutes les excisions sont de type II, car elles emportent une portion plus ou moins importante du gland, et peuvent être schématisées comme suit:

Type II: “Excisie”: partial or total removal of the clitoris ans the labia minora, with or without excision of the labia majora.
Type II: « Excision »: ablation partielle ou totale du clitoris et des petites lèvres, avec ou sans excision des grandes lèvres.