Vertaling van "heeft repaglinide geen teratogeniciteit vertoond " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden heeft repaglinide geen teratogeniciteit vertoond in experimenteel onderzoek bij dieren.
A ce jour, le répaglinide n’a induit aucun effet tératogène lors des études réalisées chez l’animal.

Studies van de toxiciteit voor de reproductie bij ratten en konijnen hebben geen teratogeniciteit vertoond tot orale doses van 4 mg/kg bij ratten en 80 mg/kg bij konijnen.
Des études de toxicité portant sur la reproduction des rats et des lapins n’ont pas révélé de tératogénicité jusqu’à des doses orales de 4 mg/kg chez les rats et de 80 mg/kg chez les lapins.

Bij een diermodel in vivo heeft kaliumcanrenoaat geen mutagene activiteit vertoond.
Dans un modèle animal in vivo, le canrénoate de potassium n’a pas montré d’activité mutagène.

In het algemeen hebben patiënten bij wie conventioneel amfotericine B een significante nefrotoxiciteit heeft verwekt, geen gelijkaardige toxiciteit vertoond na substitutie met Abelcet.
En général, les patients chez qui l’amphotéricine B conventionnelle a entraîné une néphrotoxicité significative, n’ont pas présenté une telle toxicité après substitution par Abelcet.

Sertraline heeft geen misbruikpotentieel vertoond.
La sertraline ne s’est pas révélée capable de provoquer un abus.

Daarnaast heeft granisetron geen duidelijke geneesmiddelinteractie vertoond met emetogene chemotherapieën voor de behandeling van kanker.
De plus, il n’a pas été mis en évidence d’interaction entre le granisétron et les chimiothérapies anticancéreuses émétisantes.

In zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een plotselinge daling van de bloeddruk en, in geïsoleerde gevallen, tot anafylactische shock, zelfs als de patiënt bij eerdere toediening geen overgevoeligheid vertoond heeft.
Rarement, les immunoglobulines humaines normales peuvent provoquer une chute brutale de la pression artérielle et, dans des cas isolés, un choc anaphylactique, même si le patient n’a pas présenté de réaction d’hypersensibilité lors d’une administration antérieure.

Onderzoek bij laboratoriumdieren heeft geen bewijs geleverd van teratogeniciteit.
Les études sur les animaux de laboratoire n’ont pas mis en évidence d’effets tératogènes.

c) de laatste 30 dagen vóór de spermawinning hebben zij verbleven in bedrijven waar in die periode geen enkele paardachtige klinische symptomen van equine virusarteritis heeft vertoond;
c) les 30 derniers jours avant la collecte de sperme, ils ont séjourné dans des entreprises où durant cette période, aucun symptôme clinique du virus de l’artérite équine n’est apparu ;

d) de laatste 30 dagen vóór de spermawinning hebben zij verbleven in bedrijven waar in die periode geen enkele paardachtige klinische symptomen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM) heeft vertoond;
d) les 30 derniers jours avant la collecte de sperme, ils ont séjourné dans des entreprises où durant cette période, aucun symptôme clinique de la métrite contagieuse équine n’est apparu chez les chevaux (CEM);