Traduction de «geleverd van teratogeniciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoek bij laboratoriumdieren heeft geen bewijs geleverd van teratogeniciteit.
Les études sur les animaux de laboratoire n’ont pas mis en évidence d’effets tératogènes.

Studies bij ratten (p.o. en i.v) en apen (p.o) hebben geen bewijs geleverd voor teratogeniciteit of aantasting van de vruchtbaarheid na toediening van moxifloxacine.
Les études réalisées chez le rat (p.o. et i.v) et le singe (p.o) n'ont pas mis en évidence de signe de tératogénicité ou d'altération de la fertilité après administration de moxifloxacine.

Er werd geen afdoend epidemiologisch bewijs geleverd betreffende het risico op teratogeniciteit na blootstelling aan ACE-inhibitoren tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een lichte toename van het risico kan echter niet worden uitgesloten.
La preuve épidémiologique relative au risque de tératogénicité suite à l’exposition aux inhibiteurs de l’ECA durant le premier trimestre de la grossesse n’a pas été convaincante; cependant, une légère augmentation du risque ne peut être exclue.