Vertaling van "hebt de dosering zal moeten " (Nederlands → Frans) :

Vertel uw arts als u een gestoorde lever- of nierfunctie hebt. De dosering zal moeten worden aangepast, of Tramadol Retard EG mag niet worden gebruikt; het gebruik van Tramadol Retard EG bij patiënten met ernstige lever- of nierstoornissen is niet aanbevolen.
Autres posologies : Veuillez dire à votre médecin si vous souffrez de troubles au niveau du foie ou des reins, car il faudra ajuster la posologie ou Tramadol Retard EG ne devra pas être utilisé ; l’utilisation de Tramadol Retard EG chez les patients souffrant de troubles hépatiques ou rénaux n’est pas recommandée.

- u onlangs radiotherapie hebt gehad of zal moeten krijgen,
- si vous avez récemment eu une radiothérapie ou si vous allez en subir une

De dosering zal afhangen van het type infectie dat u hebt, en waar in het lichaam de infectie
La dose dépendra du type d’infection dont vous souffrez et de la localisation de l’infection dans votre corps.

De dosering zal afhangen van het type infectie dat u hebt, en waar in het lichaam de infectie zit.
La dose dépendra du type d’infection dont vous souffrez et de la localisation de l’infection dans votre corps.

De dosering zal aangepast moeten worden.
La posologie devra être adaptée.

geen opioïden heeft gebruikt, zal moeten starten met een dosering van 1,3 mg of 2,6 mg
pas jamais utilisé d’opioïdes devra commencer par des gélules à 1,3 mg ou 2,6 mg de Palladone

die tot dan toe geen opioïden heeft gebruikt, zal moeten starten met een dosering
absorbé aucun opioïde, la posologie de départ sera de 4 mg de Palladone Slow

Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.
Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.

Uw werkgever zal ons elke maand een attest moeten overmaken met vermelding van het brutobedrag dat u hebt ontvangen voor de uitgeoefende beroepsactiviteiten.
Votre employeur devra, tous les mois, nous faire parvenir une attestation mentionnant le montant brut que vous aurez perçu dans le cadre de votre activité professionnelle.