Vertaling van "dosering zal moeten " (Nederlands → Frans) :

Vertel uw arts als u een gestoorde lever- of nierfunctie hebt. De dosering zal moeten worden aangepast, of Tramadol Retard EG mag niet worden gebruikt; het gebruik van Tramadol Retard EG bij patiënten met ernstige lever- of nierstoornissen is niet aanbevolen.
Autres posologies : Veuillez dire à votre médecin si vous souffrez de troubles au niveau du foie ou des reins, car il faudra ajuster la posologie ou Tramadol Retard EG ne devra pas être utilisé ; l’utilisation de Tramadol Retard EG chez les patients souffrant de troubles hépatiques ou rénaux n’est pas recommandée.

geen opioïden heeft gebruikt, zal moeten starten met een dosering van 1,3 mg of 2,6 mg
pas jamais utilisé d’opioïdes devra commencer par des gélules à 1,3 mg ou 2,6 mg de Palladone

De dosering zal aangepast moeten worden.
La posologie devra être adaptée.

die tot dan toe geen opioïden heeft gebruikt, zal moeten starten met een dosering
absorbé aucun opioïde, la posologie de départ sera de 4 mg de Palladone Slow

- Hartdecompensatie, hypertrofische obstructieve cardiomyopathieën, hypoxie, acute virale infecties (de plasmaklaring van theofylline kan verminderd zijn; de dosering zal zo nodig moeten verlaagd worden).
- Décompensation cardiaque, cardiomyopathie obstructive hypertrophique, hypoxie, infections virales aiguës (la clairance plasmatique de la théophylline peut être diminuée; la posologie sera réduite en conséquence, si nécessaire).

Bejaarden De dosering zal bij bejaarden individueel moeten aangepast worden, rekening houdend met een eventuele vermindering van de lever- en/of nierfunctie.
Patients âgés Chez les personnes âgées, la posologie devra être adaptée individuellement en tenant compte d'une possible diminution des fonctions hépatique et/ou rénale.

dosering van PLENDIL (felodipine) verhoogd zal moeten worden bij patiënten die met deze geneesmiddelen worden behandeld.
On peut donc s'attendre à ce que la posologie de PLENDIL (félodipine) doive être ajustée à un niveau supérieur chez les patients traités par ces médicaments.