Vertaling van "nierfunctie hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering bij patiënten met een verstoorde nierfunctie Hebt u een verstoorde nierfunctie, dan worden de amikacinewaarde in uw bloed en uw nierfunctie nauwgezet en regelmatig opgevolgd om uw dosis amikacine zo nodig aan te passen.
Posologie chez les patients souffrant d’insuffisance rénale Si vous souffrez d’insuffisance rénale, le taux d’amikacine dans votre sang ainsi que votre fonction rénale seront surveillés avec soin et de manière fréquente afin d’ajuster au mieux votre dose d’amikacine.

Wees extra voorzichtig met Amoxicilline Teva Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Faites attention avec Amoxicilline Teva N’oubliez pas d’informer complètement votre médecin concernant tous vos problèmes de santé, surtout si vous avez déjà présenté des troubles de nature allergique (surtout à l’égard d’antibiotiques) ou si vous avez une altération de la fonction rénale.

Uw arts moet op de hoogte zijn als u: – een verstoorde nierfunctie hebt, – een verminderd gehoor hebt, – aan de ziekte van Parkinson lijdt, – al behandeld werd met een ander antibioticum dat gelijkaardig is aan amikacine.
Informez votre médecin si vous avez – une insuffisance rénale, – une mauvaise audition, – la maladie de Parkinson, – déjà suivi un traitement avec un autre antibiotique similaire à l’amikacine.

Wees extra voorzichtig met Amoxypen: Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Veillez informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d’une diminution du fonctionnement des reins.

Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Faites attention avec Amoxicilline Apotex Veillez informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d’une diminution du fonctionnement des reins.

Als u een sterk verminderde nierfunctie hebt of als uw nieren geen urine produceren
si vous présentez une altération sévère de la fonction des reins ou si vos reins ne produisent pas d'urine

- wanneer u een slechte nierfunctie hebt.
- Si votre fonction rénale est altérée.

als u een ernstige verstoring van de nierfunctie hebt (creatinineklaring minder dan 30 ml/min.).
si vous avez un trouble grave de la fonction rénale (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min).

Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.
Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »).