Vertaling van "hebben geen significante farmacologische activiteit " (Nederlands → Frans) :

De metabolieten hebben geen significante farmacologische activiteit.
Les métabolites n'ont pas d'activité pharmacologique significative.

Deze polaire metaboliet heeft geen significante farmacologische activiteit.
Ce métabolite polaire ne possède pas d’activité pharmacologique significative.

Latanoprost in klinische doses blijkt geen significante farmacologische effecten te hebben op het cardiovasculaire of het respiratoire systeem.
Utilisé à doses cliniques, le latanoprost ne s’est pas avéré avoir d’effets pharmacologiques significatifs sur le système cardiovasculaire ou respiratoire.

Isotretinoïne en zijn metabolieten hebben geen significante invloed op de CYP-activiteit.
L'isotrétinoïne et ses métabolites n'ont pas d'effet significatif sur l'activité CYP.

Isotretinoïne en de metabolieten hebben geen significante invloed op de CYP-activiteit.
L'isotrétinoïne et ses métabolites n'ont pas d'influence significative sur l'activité CYP.

Isotretinoïne en de metabolieten ervan hebben geen significante invloed op de CYP-activiteit.
L’isotrétinoïne et ses métabolites n’ont pas d’influence significative sur l’activité CYP.

Latanoprost in klinische doseringen had geen significante farmacologische effecten op het cardiovasculaire of het respiratoire systeem.
Aux doses cliniques, le latanoprost n’a pas montré d’effets pharmacologiques significatifs sur l’appareil cardiovasculaire ou respiratoire.

Carbaglu toonde geen significante mutagene activiteit in een batterij genotoxiciteitstesten uitgevoerd in vitro (Ames test, menselijke lymfocyt metafase analyse) en in vivo (micronucleus test bij de rat).
Dans une série de tests de génotoxicité in vitro (test d'Ames, analyse des métaphases de lymphocytes humains) et in vivo (test du micronoyau chez le rat), Carbaglu n’a montré aucune activité mutagène significative.

Leeftijd en gewicht hebben geen significante effecten op de farmacokinetische eigenschappen van histamine.
L’âge ou le poids n’ont pas d’effets significatifs sur les propriétés pharmacocinétiques de l’histamine.

Men denkt dat de belangrijkste circulerende metabolieten geen farmacologische activiteit hebben.
Les métabolites circulants majeurs ne sont pas attendus comme étant pharmacologiquement actifs.