Traduction de «farmacologische activiteit hebben » (Néerlandais → Français) :

Men denkt dat de belangrijkste circulerende metabolieten geen farmacologische activiteit hebben.
Les métabolites circulants majeurs ne sont pas attendus comme étant pharmacologiquement actifs.

De metabolieten hebben slechts een geringe farmacologische activiteit.
Les métabolites n’ont qu’une faible activité pharmacologique.

De 80% receptorblokkade werd gekozen als doel voor farmacologische activiteit, omdat diermodellen met ernstige coronaire stenose hebben aangetoond dat remming van de trombocytenaggregatie gerelateerd aan deze mate van blokkade trombocytentrombose verhindert.
Ce taux de 80% de blocage des récepteurs a été retenu comme objectif en terme d'efficacité pharmacologique, car des modèles animaux de sténose coronarienne sévère ont montré que l'inhibition de la fonction plaquettaire associée à ce degré de blocage prévenait la survenue d'une thrombose d'origine plaquettaire.

De metabolieten hebben geen significante farmacologische activiteit.
Les métabolites n'ont pas d'activité pharmacologique significative.

De activiteit van sertindol wordt met name veroorzaakt door sertindol zelf, en de metabolieten lijken geen significant farmacologisch effect te hebben bij de mens.
L’activité du sertindole est principalement due au sertindole même et les métabolites ne semblent pas avoir d’effets pharmacologiques significatifs chez l’homme.