Vertaling van "hartprobleem hebt " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,
Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),

als u een ernstig hartprobleem hebt gehad of een hartziekte hebt.
si vous avez eu un problème sévère au niveau du cœur ou si vous avez une maladie cardiaque.

- wanneer u een hartprobleem hebt als gevolg van ijzerstapeling.
- Si vous avez un problème cardiaque dû à la surcharge en fer.

wanneer u een hartprobleem hebt na een langdurige longziekte (cor pulmonale);
si vous avez des problèmes cardiaques à la suite d’une maladie pulmonaire à long terme

U een hartprobleem of een verhoogde bloeddruk hebt of ooit hebt gehad.
Si vous souffrez ou avez souffert d’un trouble cardiaque ou d’hypertension.

lage bloeddruk hebt (< 100mmHg) of u in een circulatoire shock verkeert (als gevolg van uw hartprobleem), is Zopranol voor u niet aanbevolen
si votre pression artérielle est basse (< 100 mm Hg) ou si vous êtes dans un état de choc circulatoire (suite à votre problème cardiaque) – Zopranol est déconseillé pour vous

- U hebt een aangeboren hartprobleem dat 'congenitaal lang QTc-syndroom' heet.
- si vous avez un trouble cardiaque depuis la naissance appelé « syndrome du QTc long congénital».