Vertaling van "hartprobleem " (Nederlands → Frans) :

u een hartprobleem heeft, zoals coronarialijden, hartfalen, een vernauwing van uw bloedvaten of hartkleppen, of een probleem met uw hartspier
si vous avez un problème cardiaque tel qu’une cardiopathie ischémique, une insuffisance cardiaque, un rétrécissement de vos vaisseaux sanguins ou de vos valves cardiaques, ou un problème au niveau de votre muscle cardiaque

Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,
Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),

- wanneer u een hartprobleem hebt als gevolg van ijzerstapeling.
- Si vous avez un problème cardiaque dû à la surcharge en fer.

U heeft een laag hartminuutvolume vanwege een ernstig hartprobleem.
si vous avez un faible débit cardiaque en raison d'un problème cardiaque grave.

In welke situaties kunt u in Dunepanne terecht? net na een ziekenhuisverblijf na prothesechirurgie en de bijhorende revalidatie in het ziekenhuis na cardiologische chirurgie of behandeling na oncologische chirurgie of therapie na elke andere heelkundige ingreep bij een chronisch hartprobleem bij chronische rugklachten bij reuma .
Dans quelles situations pouvez-vous séjourner à Dunepanne ? Juste après une hospitalisation Après une chirurgie de prothèse et la période de revalidation hospitalière Après une chirurgie ou un traitement cardiaque Après une chirurgie oncologique Après toute autre intervention chirurgicale En cas de problème cardiaque chronique En cas de maux de dos chroniques En cas de rhumatismes .

Er is bij u sprake van een hartprobleem, zoals:
si vous avez un problème cardiaque, tel que :

- U hebt een aangeboren hartprobleem dat 'congenitaal lang QTc-syndroom' heet.
- si vous avez un trouble cardiaque depuis la naissance appelé « syndrome du QTc long congénital».

− U heeft een ernstig hartprobleem of leverprobleem.
− si vous avez de graves problèmes cardiaques ou hépatiques.

als u een ernstig hartprobleem hebt gehad of een hartziekte hebt.
si vous avez eu un problème sévère au niveau du cœur ou si vous avez une maladie cardiaque.