Vertaling van "hartgeleiding atrio-ventriculaire blok " (Nederlands → Frans) :

Als u lijdt aan bepaalde stoornissen in de hartgeleiding (atrio-ventriculaire blok van de tweede of de derde graad), behalve als u een pacemaker heeft.
Si vous souffrez de certains troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré), sauf si vous portez un pacemaker.

- als u lijdt aan hartzwakte, bepaalde stoornissen van de hartgeleiding die tot hartritmeproblemen kunnen leiden (atrio-ventriculaire blok), obstructieve longaandoeningen (astma, chronische bronchitis).
- si vous souffrez de défaillance du cœur, de certains troubles de la conduction cardiaque menant à des troubles du rythme cardiaque (bloc atrio-ventriculaire), d'affections bronchiques obstructives (asthme, bronchite chronique).

Een strikte monitoring is noodzakelijk bij patiënten met een verminderde linkerventrikelfunctie, een bradycardie (risico van toename) of een atrio-ventriculaire blok van de 1ste graad op ECG (risico van toename en, in zeldzame gevallen, van een volledige blok).
Une surveillance étroite est nécessaire chez les patients présentant une fonction ventriculaire gauche réduite, une bradycardie (risque de majoration) ou un bloc auriculoventriculaire du 1er degré à l’ECG (risque de majoration et rarement de bloc complet).

Ventriculaire aritmie, atrio-ventriculaire blok, hartgeleidingsstoornis.
Arythmie ventriculaire, bloc auriculo-ventriculaire, anomalie de la conduction cardiaque.

- Atrio-ventriculaire blok van de tweede of de derde graad behalve bij aanwezigheid van een functionerende ventriculaire pacemaker.
- Bloc auriculo-ventriculaire du deuxième ou troisième degré, sauf en présence d’un pacemaker ventriculaire fonctionnant.

- Atrio-ventriculaire blok van de tweede of derde graad niet gecorrigeerd door een pacemaker.
- Bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré ou du troisième degré non appareillé par un stimulateur.

● 2e of 3e graads atrio-ventriculaire blok
● blocs auriculo-ventriculaires des 2ième et 3ième degré

● met voorzichtigheid te gebruiken bij atrio-ventriculair blok eerste graad
● prudence en cas de bloc auriculo-ventriculaire du premier degré

● atrio-ventriculaire blok 2e en 3e graad, sick sinus syndroom
● bloc auriculo-ventriculaire des 2ième ou 3ième degré, maladie du nœud sinusal

Gezien de farmacologische eigenschappen van acebutolol, kan een overdosering zich manifesteren door uitgesproken bradycardie, koude extremiteiten, braken, een atrio-ventriculaire blok, hypotensie, hartdecompensatie, convulsies, hypoglycemie, bronchospasmen.
Etant donné les propriétés pharmacologiques de l'acébutolol, un surdosage peut se traduire par une bradycardie marquée, un refroidissement des extrémités, des vomissements, un bloc auriculoventriculaire, de l'hypotension, une décompensation cardiaque, des convulsions, de l'hypoglycémie, des bronchospasmes.