Vertaling van "harde schijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf
protection pour disque abrasif dentaire

harde reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier rigide

hard gehemelte
palatum durum

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

harde kaas
fromage à pâte dure

harde oogrok
sclère

hard snoepgoed
bonbon dur

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De harde schijf is vervangen door de twee klassieke types van geheugen: het RAM en het ROM geheugen.
Ce dernier est remplacé par les deux types de mémoire classique : la RAM (mémoire vive) et la ROM (mémoire morte).

Sla het bestand vervolgens op op de harde schijf (C:\) van uw computer (gelieve de naam van het bestand –uw erkenningsnummer- niet te wijzigen) en werk verder op uw harde schijf.
Sauvegardez le fichier sur votre disque dur (C:\) de votre ordinateur (veuillez ne pas changer le nom du fichier –votre numéro d’agrément) et continuez sur votre disque dur.

Eenzelfde aangifte zou niet meer dan 2.800 elementen moeten bevatten, ongeacht het type schijf (harde schijf, diskette, ..) waarop het bestand gemaakt wordt.
Une même déclaration ne devrait pas comprendre plus de 2.800 éléments, quel que soit le type de disque (disque dur, disquette, ..) sur lequel le fichier est créé.

Een cookie is een klein gegevensbestandje dat door webservers naar de harde schijf van uw computer wordt gezonden, waar uw internetbrowserbestanden worden bewaard.
Un cookie est un petit fichier de données qui est envoyé par le serveur du site sur le disque de votre ordinateur, dans l'emplacement de stockage des fichiers de navigation internet.

Tijdens een bezoek aan de site kunnen 'cookies' op de harde schijf van uw computer geplaatst worden en dit enkel en alleen om de site beter af te stemmen op de behoeften van de terugkerende bezoeker.
Durant une visite sur le site, des « cookies » peuvent être installés sur le disque dur de votre ordinateur, et ce uniquement dans le but de mieux adapter le site web aux besoins du visiteur récurrent.

Uw internetbrowser laat u toe dat u het gebruik van cookies verhindert, dat u een waarschuwing ontvangt wanneer een cookie geïnstalleerd wordt of dat u de cookies nadien van uw harde schijf verwijdert.
Votre navigateur internet vous permet de bloquer l’utilisation de cookies, d’être informé au préalable de l’installation d’un cookie, ou de supprimer ultérieurement les cookies de votre disque dur.

Een cookie is een fragment informatie dat automatisch op de harde schijf van uw computer wordt geplaatst wanneer u aanlogt op bepaalde websites.
Un cookie est un fragment d'information qui est automatiquement placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet.

10. Een sleutelopslagbestand en een certificaataanvraagbestand worden gecreëerd en in een specifiek dossier op de harde schijf bewaard.
10. Un fichier du keystore et un fichier de demande de certificat sont créés et sauvegardés sur le disque dur dans un dossier spécifique.

Nadien heeft u er alle belang bij om het bestand (Excel-sheet) eerst te bewaren op uw harde schijf en het nadien te kopiëren op de diskette die u door de Dienst werd opgestuurd (met het groene etiket!!!).
Dès lors, vous avez tout interêt de sauvegarder le fichier (Excel) d’abord sur votre disque dur et puis de le copier sur la disquette qui vous est envoyée par le Service (disquette avec l’étiquette verte ! !

Wij raden u aan uw aangiften altijd uit te voeren op de harde schijf van uw PC, en daarna dit bestand te kopiëren op diskette.
Nous vous conseillons de toujours exporter vos déclarations sur le disque dur de votre PC, et ensuite de recopier ce fichier sur disquette.