Vertaling van "harde oppervlakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde kaas
fromage à pâte dure

hard gehemelte
palatum durum

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

harde reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier rigide

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

harde oogrok
sclère

hard snoepgoed
bonbon dur

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

hard gehemelte
Voûte palatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men kan de behandeling van “harde” oppervlakken (garageopritten, terrassen, …) of “doorlatende” oppervlakken (grind, …) het best vermijden, vooral bij regenweer.
Il est aussi recommandé d’éviter le traitement des surfaces « dures » (allées pavées ou en macadam devant le garage, terrasse, …) ou « semi-perméables » (graviers, …), surtout par temps de pluie.

Laat uw pen niet vallen of stoten tegen harde oppervlakken.
Ne laissez pas tomber votre stylo ou ne le heurtez pas contre des surfaces dures.

Kies binnenshuis voor blote voeten, op zowel zachte als harde oppervlakken voor kleine babyvoetjes.
> Chez vous, privilégiez le pied nu, sur des surfaces à la fois douces et fermes pour les petits petons de bébé.

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 41.7% (N=10) ‣ 03 Gebouwen, constructies, oppervlakken, ondergrondse: 12.5% (N=3)
- 01.02 Surfaces à niveau, sols: 41.7% (N=10) ‣ 03 Construction, surfaces en profondeur, tranchées, fosses: 12.5% (N=3)

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 34.7% (N=92) ‣ 02 Constructies, oppervlakken - bovengronds: 20% (N=53) waaronder
- 02.01 Parties de bâtiments en hauteur, fixes: 7.2% (N=19)

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 7.1% (N=10)
- 01.02 Surfaces à circulation, sols à niveau: 7.1% (N=10)

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 15.7% (N=44)
- 01.02 Surfaces à niveau, sols: 15.7% (N=44)

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 10% (N=3) ‣ 12 Voertuigen voor transport over het land: 13.3% (N=4) waaronder
- 01.02 Surfaces à niveau: 10% (N=3) ‣ 12 Véhicules terrestres: 13.3% (N=4) dont

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 2.9% (N=21)
- 01.02 Surfaces à niveau, sols: 2.9% (N=21)

- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 36.2% (N=17) ‣ 12 Voertuigen voor transport over het land: 14.9% (N=7) waaronder
- 01.02 Surface de circulation à niveau: 36.2% (N=17) ‣ 12 Véhicules terrestres: 14.9% (N=7) dont