Vertaling van "harde invirase " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde kaas
fromage à pâte dure

harde reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier rigide

hard gehemelte
palatum durum

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

harde oogrok
sclère

hard snoepgoed
bonbon dur

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

hard gehemelte
Voûte palatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zestien van de 18 kinderen konden de harde Invirase capsules niet slikken en hebben de medicatie gekregen door de capsule te openen en te mengen met verscheidene vehikels.
Seize des 18 enfants ne pouvaient pas avaler les gélules d’Invirase et ont reçu leur traitement après ouverture des gélules et mélange de leur contenu avec différents véhicules.

Effect van het geslacht op de behandeling met Invirase/ritonavir: Tijdens de bioequivalentiestudie waar Invirase 500 mg filmomhulde tabletten met Invirase 200 mg harde capsules, beide in combinatie met ritonavir, werd vergeleken, werd een geslachtsverschil waargenomen. De blootstelling aan saquinavir was bij vrouwen hoger dan bij mannen (AUC gemiddeld 56 % hoger en C max gemiddeld 26 % hoger).
Influence du sexe sur le traitement par Invirase/ritonavir : dans une étude de bioéquivalence comparant Invirase 500 mg comprimés pelliculés à Invirase 200 mg gélules les deux en association au ritonavir, une différence liée au sexe a été observée, avec une exposition au saquinavir chez les femmes supérieure à celle des hommes (ASC supérieure de 56 % en moyenne et C max supérieure de 26 % en moyenne).

Invirase (harde capsules) 10 866 (62) 2598 197 (75) 75 (82) 600 mg driemaal daags saquinavir zachte capsules 31 7249 (85) 21747 2181 (74) 216 (84) 1200 mg driemaal daags Invirase (tablet) 1000 mg tweemaal daags plus ritonavir 100 mg tweemaal daags* (op een lege maag) 22 10320 (2530-30327) 20640 1509 (355-4101) 313 (70-1725) ††
Invirase (gélules) 600 mg trois fois par jour Capsules molles de saquinavir 1200 mg trois fois par jour Invirase (comprimés) 1000 mg deux fois par jour plus ritonavir 100 mg deux fois par jour* (conditions de jeûne) Invirase (comprimés) 1000 mg deux fois par jour plus ritonavir 100 mg deux fois par jour* (repas riche en graisse)

Invirase 200 mg harde capsules zijn lichtbruin en groen van kleur.
Les gélules d’Invirase 200 mg sont de couleur marron clair et vert.

De absolute biologische beschikbaarheid was gemiddeld 4 % (CV 73 %, spreidingsgebied: 1 % tot 9 %) bij 8 gezonde vrijwilligers, die een enkelvoudige dosis van 600 mg (3 x 200 mg harde capsule) Invirase kregen na een zwaar ontbijt.
La biodisponibilité absolue a atteint en moyenne 4 % (CV 73 %, intervalle : 1 % à 9 %) chez 8 volontaires sains qui ont reçu une dose unique de 600 mg (3 gélules à 200 mg) d’Invirase après un petit-déjeuner copieux.

In combinatie met ritonavir en onder gevoede condities is bioequivalentie tussen Invirase harde capsules en filmomhulde tabletten aangetoond.
La bioéquivalence des gélules et des comprimés pelliculés d’Invirase, en association au ritonavir, a été démontrée en présence de nourriture.