Vertaling van "hard materiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde kaas
fromage à pâte dure

hard gehemelte
palatum durum

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

harde reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier rigide

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

harde oogrok
sclère

hard snoepgoed
bonbon dur

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

hard gehemelte
Voûte palatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

helmschaal: dit is het harde materiaal aan de buitenkant van de helm
une coque : il s’agit de l’enveloppe en matériau dur qui forme l’extérieur du casque

Besmet afval dient verbrand te worden in geëigende containers van hard materiaal, voorzien van een etiket.
Les déchets contaminés doivent être incinérés dans des conteneurs rigides étiquetés de manière appropriée.

Besmet afval moet verbrand worden in geëigende containers uit hard materiaal, voorzien van een gepast etiket.
Il faut incinérer les déchets contaminés dans des conteneurs rigides et étiquetés de manière adéquate.

De uit een hard materiaal gesneden plaat moet met linnen bekleed zijn.
La plaque, découpée dans du matériau dur, sera entoilée.

Oppervlakken niet in contact met LM zijn in goede staat en kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (Ter info: hard, glad, afwasbaar en niet-toxisch materiaal)
Les surfaces qui ne sont pas en contact avec les DA sont en bon état et peuvent facilement être nettoyées (Pour info : matériau dur, lisse, lavable et non toxique)

2. Voertuig in goede staat en met stevige wanden en dak en vloer van hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar materiaal
2. Véhicule en bon état avec des parois rigides, un toit et un plancher constitués de matériau dure, lisse, étanche, lavable.

1. de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;
1. les parois et le toit doivent être rigides; la face interne du plancher, des parois et du toit doit être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques;

2. Voertuig in goede staat en met stevige wanden en dak en vloer van hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar materiaal.
2. Véhicule en bon état avec des parois rigides, un toit et un plancher constitués de matériau dure, lisse, étanche, lavable.

1) de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;
être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques; 2) les côtés ouverts au public doivent être pourvus d’un dispositif mettant les marchandises à