Vertaling van "halfwaardetijd van flurazepam is ongeveer 40 minuten " (Nederlands → Frans) :

De halfwaardetijd van Flurazepam is ongeveer 40 minuten, de binding met de serumeiwitten ligt in de orde van 15 %.
Le temps de demi-vie du Flurazépam est d'environ 40 minutes, la liaison aux protéines sériques est de l'ordre de 15%.

Na intraveneuze bolustoediening van somatropine bedraagt de gemiddelde terminale halfwaardetijd t ½ � of t ½ � ongeveer 20 minuten en van de gemiddelde klaring wordt gerapporteerd dat deze in het bereik van 116 - 174 ml/u/kg ligt.
Après administration d’un bolus intraveineux de somatropine, la demi-vie finale moyenne t ½ � ou t ½ � est d’environ 20 minutes, la clairance moyenne se situe entre 116

De terminale halfwaardetijd (gamma-fase) bedraagt ongeveer 300 minuten.
En phase terminale (phase gamma), la demi-vie est d’environ 300 minutes.

De spiegels na de piek nemen in 3 dispositie fasen af: een initiële halfwaardetijd van ongeveer 5 minuten, een intermediaire halfwaardetijd van 1-2 uur en een terminale halfwaardetijd van ongeveer 20 uur.
Après ce pic maximal les taux décroissent en 3 phases de disposition, avec une demi-vie initiale d'environ 5 min, une demi-vie intermédiaire de 1 à 2 heures et une demi-vie

De postmaximale concentraties namen af in drie dispositiefasen met een aanvankelijke halfwaardetijd van ongeveer 5 minuten, een mediane halfwaardetijd van 1 – 2 uur en een terminale halfwaardetijd van ongeveer 20 uur.
Après la Cmax, les concentrations diminuent en 3 phases, avec une demi-vie initiale d’à peu près 5 min, une demi-vie intermédiaire de 1 à 2 heures et une demi-vie terminale d’environ 20 heures.

Na de piekconcentraties daalden de spiegels in drie dispositiefasen met een initiële halfwaardetijd van ongeveer 5 minuten, een intermediaire halfwaardetijd van 1-2 uur en een terminale halfwaardetijd van ongeveer 20 uur.
La concentration après le pic plasmatique diminue en trois phases, avec une demi-vie initiale d’environ 5 minutes, une demi-vie intermédiaire de 1 - 2 heures, et une demi-vie terminale d’environ 20 heures.

Distributie/Eliminatie Na intraveneuze bolusinjectie van ReoPro dalen de vrije plasmaspiegels zeer snel met een halfwaardetijd voor de initiële fase van korter dan 10 minuten en een halfwaardetijd voor de tweede fase van ongeveer 30 minuten. Het verdwijnen uit het plasma is waarschijnlijk gerelateerd aan het snel binden aan trombocyten-GP IIb/IIIa-receptoren.
Distribution/Elimination Après administration d'un bolus intraveineux de ReoPro, les concentrations plasmatiques du produit sous forme libre diminuent très rapidement, vraisemblablement par fixation rapide sur les récepteurs GPIIb/IIIa des plaquettes, avec une phase initiale dont la demi-vie est inférieure à 10 minutes et une phase secondaire dont la demi-vie est d'environ 30 minutes.

Bereiding: ongeveer 30 minuten Kooktijd: ongeveer 40 minuten (190 graden) Voor 4 personen
Préparation : environ 30 minutes Cuisson : environ 40 minutes (190 degrés) Pour 4 personnes

Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.
La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.

10. Laat de taart ongeveer 40 minuten bakken, tot ze mooi goudbruin is.
10. Faites cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré.