Vertaling van "groep is enkel actief tegen " (Nederlands → Frans) :

Deze groep is enkel actief tegen Gram-negatieve micro-organismen.
Ce groupe n’est actif que sur les micro-organismes Gram négatifs.

Temocilline is actief tegen de meeste Gram-negatieve kiemen, zelfs bij resistentie tegen de cefalosporines van de tweede, derde en vierde groep.
La témocilline est active contre la plupart des germes Gram négatif, même en cas de résistance aux céphalosporines du deuxième, troisième et quatrième groupe.

Penicilline G, penicilline V en clometocilline blijven zeer actief tegen de beta-hemolytische streptokok van groep A.
La pénicilline G, la pénicilline V et la clométocilline demeurent très actives contre le streptocoque bêta-hémolytique du groupe A.

Smalspectrum-penicilline is nog zeer actief tegen de groep A β hemolytische streptokok. fi fiche 5
Cette dernière demeure très active contre le streptocoque β-hémolytique du groupe A. fi fiche 5

Rifabutine is bijzonder actief tegen de kiemen behorend tot de groep van de mycobacteriën.
La rifabutine est particulièrement active contre les germes appartenant au groupe des mycobactéries.

- rifabutine (geneesmiddel actief tegen de kiemen behorend tot de groep van de
- rifabutine (médicament actif contre les germes appartenant au groupe des

Geen enkele cefalosporine is actief tegen meticillineresistente stafylokokken.
Aucune céphalosporine n’est active sur les staphylocoques résistants à la méticilline.

Bijgevolg zal om die reden geen enkele klacht tegen Ziekenfonds Securex en/of het geheel of een deel van de entiteiten van de Groep Securex in aanmerking genomen kunnen worden.
Aucune réclamation à l’encontre de la Mutualité Securex et/ou de tout ou partie des entités du Groupe Securex ne pourra être prise en considération à ce titre.

Hoewel telithromycine in vitro meer actief is tegen de meeste pneumokokken resistent tegen erythromycine, werd in geen enkele klinische studie superioriteit ten opzichte van de macroliden aangetoond.
Bien que la télithromycine soit plus active in vitro sur la majorité des pneumocoques résistants à l’érythromycine, aucune étude clinique n’a démontré une supériorité par rapport aux macrolides.

De epidemie scheen na enkele jaren onder controle omdat er nog heel wat andere antibiotica actief waren, maar tussen 1982 en 1985 dook deze MRSA overal ter wereld in de hospitalen op, met een toenemende co-resistentie tegen bijna alle andere antibioticaklassen.
Il a cependant fallu attendre la fin des années ’70 pour que soit décrite la première épidémie hospitalière en Australie. L’épidémie paraissait contrôlée après quelques années grâce à l’existance de nombreux autres antibiotiques actifs, mais entre 1982 et 1985, ces MRSA se sont répandus dans les hôpitaux partout à travers le monde avec une résistance croisée accrue contre presque toutes les autres classes d’antibiotiques.