Vertaling van "cefalosporine is actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief | werkzaam
actif

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

actief
actif

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

astma: momenteel actief
asthme actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geen enkele cefalosporine is actief tegen meticillineresistente stafylokokken.
Aucune céphalosporine n’est active sur les staphylocoques résistants à la méticilline.

Er dient te worden genoteerd dat de cefalosporines van de derde generatie minder actief zijn tegen stafylokokken dan de cefalosporines van de eerste generatie.
On notera également que les céphalosporines de troisième génération sont moins actives que les céphalosporines de première génération sur les staphylocoques.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder actief dan penicilline G en V tegen Gram-positieve micro-organismen en minder actief dan aminopenicillines tegen H influenza.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins actives que les pénicillines G et V contre les microorganismes Gram-positif et sont moins actives que les aminopénicillines contre l’H. influenzae.

Clindamycine kan eveneens worden gebruikt bij recurrente pharyngotonsillitis als andere antimicrobiële middelen niet actief of tegenaangewezen zijn (penicillinen, erythromycine en chemisch verwante macroliden, cefalosporines).
La clindamycine peut aussi être utilisée en cas de pharyngo-amygdalite récurrente, lorsque d'autres antimicrobiens ne sont pas actifs ou sont contre-indiqués (pénicillines, érythromycine et macrolides chimiquement apparentés, céphalosporines).

Temocilline is actief tegen de meeste Gram-negatieve kiemen, zelfs bij resistentie tegen de cefalosporines van de tweede, derde en vierde groep.
La témocilline est active contre la plupart des germes Gram négatif, même en cas de résistance aux céphalosporines du deuxième, troisième et quatrième groupe.

Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine voor orale toediening dat de bacteriewandsynthese remt van actief delende cellen door zich te binden aan één of meerdere penicillinebindende eiwitten.
Mode d’action Le céfadroxil est une céphalosporine pour administration orale, qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne de cellules à division active, par liaison à une ou plusieurs protéines de liaison aux pénicillines.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder doeltreffend op grampositieve micro-organismen dan penicilline G en penicilline V en minder actief op H. influenzae dan aminopenicillines.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins efficaces que les pénicillines G et V sur les micro-organismes à Gram positif et que les aminopénicillines sur

Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine-derivaat voor orale toediening dat de synthese van de bacteriële celwand van actief delende cellen inhibeert door binding aan één of meerdere penicilline-bindende proteïnen.
Mode d’action Le cefadroxil est un dérivé de céphalosporine pour administration orale, qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne des cellules en division active, en se liant à une ou plusieurs protéines liant les pénicillines.