Traduction de «groeihormoon nog geen enkel geval van overdosering werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Hoewel bij behandeling met het groeihormoon nog geen enkel geval van overdosering werd gemeld, kan acute overdosering in een eerste fase tot hypoglycemie leiden; deze fase wordt door een hyperglycemische fase gevolgd.
Bien qu'il n'ait pas été rapporté de surdosage avec Zomacton, on peut supposer qu’un surdosage pourrait entraîner une hypoglycémie initiale, suivie d'une hyperglycémie.

Geen enkel geval van overdosering werd gemeld met de injecteerbare formulering.
Aucun cas de surdosage n'a été rapporté avec la forme injectable.

Geen enkel geval van overdosering werd gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été signalé.

Er werd tot op heden nog geen enkel geval van overdosering met Inderm Lotion gemeld.
A ce jour, aucun cas de surdosage avec Inderm Lotion n’a été rapporté.

Er werd tot op heden nog geen enkele geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été mentionné à ce jour.

Tot op heden is er nog geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n'a été signalé à ce jour.

Geen enkel geval van overdosering werd tot op heden gemeld.
Aucun cas de surdosage n'a été signalé à ce jour.

In 2007 werd er geen enkel geval van dit type gemeld.
En 2007, aucun cas de ce type n’a été rapporté.

In december 2004 werd de aanwezigheid van de ziekte in het noorden van de deelstaat Baden-Würtemberg bevestigd en dat terwijl daar in de 8 jaar voordien geen enkel geval meer werd gemeld [5].
Au cours du mois de décembre 2004, la présence de la maladie dans le nord du land de Baden-Würtemberg a été confirmée, alors que, dans cette partie du pays, plus aucun cas n’avait été rapporté depuis 8 années [5].