Traduction de «overdosering werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Overdosering werd gemeld bij het gebruik van Foscavir (in het meest opvallende geval werd een dosis toegediend van 20 x de voorgeschreven dosis).
4.9 Surdosage Des cas de surdosage lors de l’utilisation de Foscavir ont été rapportés (dans le cas le plus sévère, la dose administrée était de 20x la dose recommandée).

Hoewel bij behandeling met het groeihormoon nog geen enkel geval van overdosering werd gemeld, kan acute overdosering in een eerste fase tot hypoglycemie leiden; deze fase wordt door een hyperglycemische fase gevolgd.
Bien qu'il n'ait pas été rapporté de surdosage avec Zomacton, on peut supposer qu’un surdosage pourrait entraîner une hypoglycémie initiale, suivie d'une hyperglycémie.

Geen enkel geval van acute overdosering werd gemeld.
Aucun surdosage aigu n'a été rapporté.

Overlijden als gevolg van overdosering werd gemeld.
Il a été fait rapport de décès après surdosage.

Overlijden na intrathecale overdosering werd gemeld.
Des décès ont été rapportés après surdosage par voie intrathécale.

Geen enkele overdosering werd gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

Geen enkel geval van overdosering werd gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été signalé.

Bij patiënten met sikkelcelziekte werd neutropenie gemeld in geïsoleerde gevallen van overdosering van hydroxycarbamide (1,43 maal en 8,57 maal de maximale aanbevolen dosis van 35 mg/kg lichaamsgewicht/dag).
Chez les patients atteints de drépanocytose, une neutropénie a été rapportée dans des cas isolés de surdosage en hydroxycarbamide (1,43 fois et 8,57 fois la dose maximale recommandée de 35 mg/kg/jour).