Vertaling van "groei vertraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

antimitoticum | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt
antimitotique (a et sm) | qui empêche la division des cellules

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

evalueren van groei en ontwikkeling
évaluation des soins liés à la croissance et au développement

overige stoornissen van ontwikkeling en groei van bot
Autres troubles de la croissance et du développement osseux

stilstand van epifysaire groei
Arrêt épiphysaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de groei vertraagt, moet de behandeling worden herzien ten einde de dosering van het inhalatiecorticosteroïden zo mogelijk te verlagen tot de laagste dosering waarmee het astma goed onder controle kan worden gehouden.
Si la croissance se ralentit, réévaluer la thérapie en vue de réduire la dose du corticostéroïde inhalé à la dose efficace la plus faible nécessaire au maintien du contrôle de l’asthme.

Als de groei vertraagt, dient de behandeling heroverwogen te worden, met als doel, indien mogelijk, de dosering van de inhalatiecorticosteroïden te verlagen tot de laagste dosis waarbij de astma effectief onder controle wordt gehouden.
Si la croissance est ralentie, la thérapie sera réévaluée en vue de réduire, si possible, la dose de corticostéroïdes oraux jusqu’à ce que l’on obtienne la dose efficace la plus faible permettant de maintenir un contrôle efficace de l’asthme.

Everolimus vermindert de bloedtoevoer naar de tumor en vertraagt de groei en de verspreiding van kankercellen.
L’évérolimus réduit l’apport de sang à la tumeur et ralentit la croissance et l’extension des cellules cancéreuses.

Axitinib vermindert de bloedtoevoer naar de tumor en vertraagt de groei van kanker.
Axitinib réduit l’apport de sang à la tumeur et ralentit la croissance du cancer.