Vertaling van "groei van genetisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

stilstand van epifysaire groei
Arrêt épiphysaire

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

evalueren van groei en ontwikkeling
évaluation des soins liés à la croissance et au développement

overige stoornissen van ontwikkeling en groei van bot
Autres troubles de la croissance et du développement osseux

slechte groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance insuffisante du fœtus

excessieve groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance excessive du fœtus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze veldproef wordt uitgevoerd door het Vlaamse Instituut voor Biotechnologie (V. I. B) en heeft tot doel om na te gaan of de hogere groei van genetisch gemodificeerde maïs, aangetoond in serreproeven, ook onder reële landbouwcondities optreedt en of dergelijke planten zich lenen voor teelt met en hogere plantdichtheid in vergelijking met de niet-gemodificeerde ouderlijnen.
Cet essai en plein champ est effectué par l’Institut Flamand pour la Biotechnologie (I. F.B) et a pour but de vérifier si la plus haute croissance du maïs génétiquement modifié, démontrée lors d’essai en serre, se produit aussi dans des conditions agricoles réelles et si de tels plantes se prêtent à une culture à plus grande densité par comparaison avec les lignées parentales non modifiées.

Groeihormoon kan u groter helpen worden als u nog steeds groeit om de normale groei op een leeftijd van 4 jaar of later in te halen of te handhaven. Als u het Prader-Willi-syndroom hebt (een genetische stoornis).
Si vous avez un syndrome de Prader-Willi (maladie génétique).

als ze het Turnersyndroom hebben (genetisch probleem dat de groei kan beïnvloeden)
lorsqu’ils ont le syndrome de Turner (problème génétique pouvant affecter la croissance)

Het Turner-syndroom is een genetische stoornis bij meisjes die een invloed kan hebben op de groei; uw arts zal u hebben verteld of u dit hebt.
Le syndrome de Turner est une maladie génétique touchant les filles et pouvant affecter la croissance.

Verschillende factoren (etnische, genetische, endocrinische, sociaal-economische, nutritionele, medische, ..) kunnen de groei van een individu beïnvloeden.
Différents facteurs (ethnique, génétique, endocrinien, socio-économique, nutritionnel, médical..) peuvent influencer la croissance d'un individu.