Traduction de «gratis nummer elke werkdag bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Pensioenlijn 1765 (gratis nummer, elke werkdag bereikbaar van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur)
Pour une question sur votre pension, appelez le 1765 (tous les jours de la semaine, de 9h à 12h et de 13h à 17h).

Met vragen of opmerkingen over één van onze onze producten alsook het inruilen van uw 'oude meter', kan u gratis telefonisch terecht bij onze klantendienst op het nummer elke werkdag tussen 08.30 en 17.00h op het bovenstaande gratis telefoonnummer:
Pour toute question ou observation sur un de nos produits, ainsi que pour léchange de votre 'ancien lecteur', vous pouvez contacter directement notre Service Clients tous les jours ouvrables de 08.30 à 17.00h à un des numéros gratuits.

Aarzel niet om contact op te nemen met ons contact center (02-44 44 222), dat elke werkdag bereikbaar is van 8 tot 17 uur.
N'hésitez pas à contacter notre contact center (02-44 44 111). Celui-ci est accessible chaque jour ouvrable de 8 à 17 heures.

Een gratis en anonieme telefoondienst die elke werkdag van 15 u. tot 19 u. bereikbaar is via het nummer 0800 111 00.
Une ligne téléphonique gratuite et anonyme au 0800 111 00, en semaine entre 15h et 19h.

o op 23 maart 2011, na de persconferentie, van 15u tot 17u op het nummer 0486 88 91 22 o elke werkdag, op het nummer 02 736 99 99, GSM 0486 88 91 22, ljoossens@kanker.be
Luk Joossens, expert en prévention du tabagisme à la Fondation contre le Cancer o le 23 mars 2011, à l'occasion de la conférence de presse à La Haye, de 15h à 17h par GSM

Bel gratis 0800 15 800, elke werkdag van 9 tot 13 u. en op maandag tot 19 u. Je kan ook mailen naar kankerfoon [at] stichtingtegenkanker [dot] be
Appelez gratuitement le 0800 15 800, tous les jours ouvrables de 9h à 13h et jusqu'à 19h le lundi, ou contactez-nous via cancerphone [at] fondationcontrelecancer [dot] be .

Die gratis telefonische hulplijn is elke werkdag te bereiken tussen 9 en 13 uur en 's maandags tot 19 uur.
Cette permanence téléphonique gratuite et anonyme est accessible tous les jours ouvrables de 9 à 13h et le lundi jusqu’à 19h.

Wanneer u nog met vragen zit, kan u steeds terecht bij het Contact Center van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en dit elke werkdag van 9 tot 17u op het nummer 02/524.97.97.
Si vous avez encore des questions, adressez-vous au Contact Center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, tous les jours ouvrables de 9h à 17h au numéro 02/524.97.97.

Informeer naar de bestaande mogelijkheden in uw ziekenhuis of neem contact op met de dienst Sociale dienstverlening van Stichting tegen Kanker op het nummer 02 743 37 03, elke werkdag van 8.30 u tot 12 u, of via e-mail naar sociaal@stichtingtegenkanker.be.
Informezvous dans votre hôpital sur les possibilités existantes ou contactez le département Accompagnement social, par téléphone au 02 743 37 03 tous les jours ouvrables de 8h30 à 12h, ou par e-mail à social@fondationcontrelecancer.be.

Bel dan gratis naar de Kankerfoon op het nummer 0800 15 802, iedere werkdag van 9 tot 13 uur, op maandag van 9 tot 19 uur.
Appelez gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801, tous les jours ouvrables de 9h à 13h, le lundi de 9h à 19h.