Traduction de «bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

bereikbaar via een verharde weg
Accès par chemin en dur

bereikbaar voor destructiebedrijf zonder het terrein te moeten doorkruisen
Accès pour l’enlèvement par l’usine de destruction sans circuler sur le terrain du CR

Slachtoffers overstromingen moeilijk bereikbaar | Artsen Zonder Grenzen
L'accès aux victimes des inondations reste difficile | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Slachtoffers overstromingen moeilijk bereikbaar
Accueil | Actualités | L'accès aux victimes des inondations reste difficile

a) Het apparaat en de beheerder moeten op het toestel zelf zijn geïdentificeerd door vermelding van de drankautomaat, de naam van de verantwoordelijke persoon of bedrijf, het adres van de verantwoordelijke en het telefoonnummer waarop deze bereikbaar is, b) richtlijnen en een planning moeten beschikbaar zijn voor het
a) l’appareil et son gestionnaire doivent être identifiés sur l’appareil lui-même grâce la présence d’un identifiant du distributeur automatique, du nom de la personne ou de l’entreprise responsable, de l’adresse du responsable et d’un numéro de téléphone où il est possible de joindre ce responsable, b) des instructions et plannings doivent être disponibles pour la

of mag gedeeld worden met een installatie die er geografisch direct mee aansluit, voor zover vlot bereikbaar zonder elkaars terrein te moeten doorkruisen 5.2 R&O-INSTALLATIE voor voertuigen
ou peut faire partie d’une installation directement contiguë, pour autant que l’on puisse l’atteindre rapidement sans croisement des flux respectifs 5.2 INSTALLATION N&D des camions

mag gedeeld worden met een installatie die er geografisch direct mee aansluit, voor zover vlot bereikbaar zonder elkaars terrein te moeten doorkruisen
peut être partagé avec une installation qui y est géographiquement directement reliée, pour autant qu'elle soit aisément accessible sans devoir traverser le

Op de website van het B.C. F.I. zullen de " goedkoopste" geneesmiddelen o.a. terug te vinden zijn in de prijsvergelijkingstabellen (aangeduid door een groene achtergrond; de prijsvergelijkingstabellen zijn bereikbaar door aanklikken van het euroteken naast elke verpakking).
Sur le site Web du C. B.I. P., vous retrouverez les médicaments " les moins chers " entre autres dans les tableaux comparatifs des prix (signalés par un fond vert; les tableaux comparatifs des prix sont accessibles en cliquant sur le symbole euro à côté de chaque conditionnement).

mag gedeeld worden met een installatie die er geografisch direct mee aansluit, voor zover vlot bereikbaar zonder elkaars terrein te moeten doorkruisen 7.2 Ophaling afvalwater:
peut être partagé avec une installation qui y est géographiquement directement reliée, pour autant qu'elle soit aisément accessible sans devoir traverser le terrain de l'autre 7.2 Collecte des eaux usées :

TERREIN van het VZC: 3.2 bereikbaar via een verharde toegangsweg
AIRE DU CR: 3.2 Accès via un chemin en dur