Vertaling van "gratis " (Nederlands → Frans) :

Gratis spreekuur - Dag van het melanoom - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Consultation gratuite - Journée du mélanome - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Glucometer gratis - 1 gratis - 1 gratis - 1 gratis Totale kostprijs van het materiaal, per maand 70,8131 € 32,33 € 13,939 € 1 De lancettehouder en de glucometer dienen gratis door de inrichting ter beschikking van de patiënten worden gesteld, die dit materiaal normaliter meerdere
Lancettes 0,0583 EUR 31 1,8073 € 20 1,166 € 10 0,583 € Porte-lancette gratuit - 1 Gratuit - 1 gratuit - 1 gratuit Glucomètre gratuit - 1 Gratuit - 1 gratuit - 1 gratuit Prix coûtant total du matériel, par mois 70,8131 € 32,33 € 13,939 € 1 L’établissement doit mettre gratuitement le porte-lancette et le glucomètre à la disposition des patients, qui normalement peuvent utiliser ce matériel plusieurs

Lancetten 0,0583 € 31 1,8073 € 20 1,166 € 10 0,583 € Lancettehouder gratis - 1 gratis - 1 gratis - 1 gratis
Tigettes pour mesurer la glycémie 0,4452 EUR 155 69,0060 € 70 31,164 € 30 13,356 €

Elke arts is vrij gratis spreekuur te houden in zijn kabinet voor zover dit gratis karakter geen vorm van reclame is of zelfs een verhulde manier om een patiënteel naar zich te trekken ten nadele van andere practici.
Tout médecin est libre de consulter gratuitement en son cabinet pour autant que la gratuité ne soit pas une forme de publicité voire une manière déguisée de détourner une patientèle aux dépens d'autres praticiens.

Zij zijn tevens ertoe gehouden «de vrijwillige en gratis afgifte van bloed en plasma [te stimuleren] en [.] alle nodige maatregelen [te nemen] voor de ontwikkeling van de productie en het gebruik van producten die zijn bereid uit menselijk bloed of menselijk plasma dat van vrijwillige en gratis afgiften afkomstig is», teneinde «te bevorderen dat de Gemeenschap zelf in haar behoeften aan menselijk bloed en menselijk plasma voorziet» (art. 110 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6.11.2001 «tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik»).
Ils sont aussi tenus d’« encourage[r] les dons de sang ou de plasma volontaires et non rémunérés et [de] pren[dre] toutes mesures utiles pour le développement de la production et de l’utilisation des produits dérivés du sang ou du plasma humains provenant de dons volontaires et non rémunérés », afin de « promouvoir l’autosuffisance de la Communauté en sang et plasma humains » (art. 110 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6.11.2001 « instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain »).

B) Samengeordende teksten van de internationale overeenkomsten inzake sociale zekerheid Bijwerkingen in 2001 Provisie van : gratis gratis
B) Textes coordonnés des conventions internationales en matière de sécurité sociale Mises à jour de 2001 Provision de : Gratuit Gratuit

XI. Jaarverslag RIZIV 1998 - 1999 - 2000 : op bestelling zolang de voorraad strekt gratis gratis
XI. Rapport annuel INAMI-1998-1999-2000 : sur commande selon disponibilité Gratuit Gratuit

Bijwerkingen in 2002 Provisie van : gratis gratis
Mises à jour de 2002 Provision de : Gratuit Gratuit

Dit is het geval indien de school deze voedingswaren in een restaurant opdient, in een schoolwinkeltje verkoopt, gratis verdeelt aan de aanwezigen op een schoolfeest of aan de aanwezige ouders tijdens een oudercontact, .Met andere woorden, zodra de voedingswaren of voedingsstoffen aan derden aangeboden worden, is er sprake van handelsdoeleinden, ongeacht of dit gratis gebeurt of tegen betaling.
Tel est le cas si l'établissement d'enseignement sert ces aliments dans un restaurant, les vend dans une boutique scolaire, les distribue gratuitement lors d'une fête scolaire ou aux parents lors d'une réunion des parents, etc. En d'autres termes, dès lors que des denrées ou substances alimentaires sont distribuées à des tiers, il est question de fins commerciales, que cela soit à titre gratuit ou onéreux.

- onder brochurevorm 200 4,96 Bijwerkingen in 2000 Provisie van: gratis gratis (**) Basistekst + bijwerkingen in 2000 400 9,92
- sous forme de brochure 200 4,96 Mises à jour de 2000 Provision de : gratuit gratuit (**) Texte de base + mises à jour de 2000 400 9,92