Traduction de «grafiek geeft de werkzame bestanddelen weer » (Néerlandais → Français) :

Deze grafiek geeft de werkzame bestanddelen weer.
Ce graphique présente les différents principes actifs.

b) Het onderste deel van de tabel geeft de werkzame bestanddelen weer die u in de loop van de periode het vaakst hebt voorgeschreven; voor de huisartsen berekenden we de top 20, voor de specialisten de top 10 en voor de tandartsen de top.
b) la partie inférieure du tableau donne les principes actifs que vous avez les plus prescrits au cours de la période ; pour les médecins généralistes, nous avons calculé le top 20, pour les spécialistes le top 10 et pour les praticiens de l’art dentaire le top.

Tabel 2 geeft de werkzame bestanddelen weer die u in de loop van de periode het vaakst hebt voorgeschreven.
Le tableau 2 donne les principes actifs que vous avez les plus prescrits au cours de la période.

Import-Export vergunning Onderstaande grafiek geeft de groeiende tendens weer sinds 2002 van 350 naar 400 aanvragen per jaar.
Autorisations d’Importation-Exportation Le graphique ci-dessous montre la tendance de nouveau à la hausse, depuis 2002, de 350 à 400 demandes par an.

Deze tabel geeft de verhouding weer tussen de nieuwe werkzame bestanddelen (NCE) ten opzichte van het totaal aantal geneesmiddelen uitgedrukt in DDD.
Ce tableau donne le rapport entre les nouveaux principes actifs (NCE) et le total des médicaments exprimés en DDD.

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de nieuwe werkzame bestanddelen (NCE) ten opzichte van het totaal aantal geneesmiddelen uitgedrukt in DDD.
Cet indicateur donne le rapport entre les nouveaux principes actifs (NCE) et le total des médicaments exprimés en DDD.

De grafiek geeft de evolutie weer van het aantal PSUR, RQ van VHB afgeleverd via NP en ASR die bij het CBGH van het FAGG ter beoordeling werden ingediend.
Le graphique présente l’évolution du nombre de PSUR, de RQ d’AMM délivrées via la PN et d’ASR qui ont été soumis pour évaluation au CBPH de l’AFMPS.

Deze grafiek is een weergave van de twee voorgaande grafieken en geeft dus dezelfde tendens weer, namelijk een jaarlijkse stijging met 350 tot 400 aanvragen sinds 2002.
Ce graphique reflète les deux graphiques précédents et exprime donc la même tendance, c'est à dire une augmentation annuelle de 350 à 400 demandes depuis 2002.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de leden per V. I. op 30 juni 2010 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente à nouveau le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2010 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2006 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen en kloostergemeenschappen.
Le graphique 1 présente les effectifs des O.A. au 30 juin 2006 dans le cadre du régime général tandis que le graphique 2 présente la répartition des effectifs dans le cadre du régime des travailleurs indépendants et des communautés religieuses.