Traduction de «werkzame bestanddelen weer » (Néerlandais → Français) :

Deze grafiek geeft de werkzame bestanddelen weer.
Ce graphique présente les différents principes actifs.

Tabel 2 geeft de werkzame bestanddelen weer die u in de loop van de periode het vaakst hebt voorgeschreven.
Le tableau 2 donne les principes actifs que vous avez les plus prescrits au cours de la période.

b) Het onderste deel van de tabel geeft de werkzame bestanddelen weer die u in de loop van de periode het vaakst hebt voorgeschreven; voor de huisartsen berekenden we de top 20, voor de specialisten de top 10 en voor de tandartsen de top.
b) la partie inférieure du tableau donne les principes actifs que vous avez les plus prescrits au cours de la période ; pour les médecins généralistes, nous avons calculé le top 20, pour les spécialistes le top 10 et pour les praticiens de l’art dentaire le top.

Deze tabel geeft de verhouding weer tussen de nieuwe werkzame bestanddelen (NCE) ten opzichte van het totaal aantal geneesmiddelen uitgedrukt in DDD.
Ce tableau donne le rapport entre les nouveaux principes actifs (NCE) et le total des médicaments exprimés en DDD.

Nadat bloedvolume en bloeddruk weer op een aanvaardbaar niveau zijn gebracht, kan de behandeling worden hervat met een lagere dosis, of met slechts één van de werkzame bestanddelen.
Après rétablissement d'une volémie et d'une pression artérielle satisfaisantes, il est possible de reprendre le traitement soit à posologie réduite soit avec un seul des constituants.

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de nieuwe werkzame bestanddelen (NCE) ten opzichte van het totaal aantal geneesmiddelen uitgedrukt in DDD.
Cet indicateur donne le rapport entre les nouveaux principes actifs (NCE) et le total des médicaments exprimés en DDD.