Vertaling van "glycosiden met bètablokkers " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van digitalis glycosiden met bètablokkers kan leiden tot een toename van de atrioventriculaire geleidingstijd.
L’association de glycosides digitaliques et de bêtabloquants peut donner lieu à une augmentation du temps de conduction auriculo-ventriculaire.

In het totaal werden 2737 patiënten gerandomiseerd (dubbel-blind) tot een eplerenone- of placebobehandeling met inbegrip van een basisbehandeling met diuretica (85%), ACE-inhibitoren (78%), angiotensine II receptorblokkers (19%), betablokkers (87%), antithrombotica (88%), hypolipemiërende middelen (63%) en digitale glycosiden (27%).
Au total, 2737 patients étaient randomisés (en double aveugle) au traitement par éplérénone ou placebo, y compris un traitement initial par diurétiques (85%), inhibiteurs de l’ECA (78%), antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (19%), bêta-bloquants (87%), antithrombotiques (88%), hypolipidémiants (63%) et glucosides digitaliques (27%).

Geneesmiddelen die een bradycardie veroorzaken (met name antiaritmica van klasse Ia, bètablokkers, sommige antiaritmica van klasse II, sommige calciumantagonisten, cardiale glycosiden, pilocarpine, cholinesteraseremmers): Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes. Klinische opvolging en ECG-controle zijn noodzakelijk. �Geneesmiddelen die hypokaliëmie veroorzaken (diuretica die hypokaliëmie veroorzaken, alleen of in combinatie, stimulerende laxativa, glucocorticoïden, tetracosactide en amfotericine B IV) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Médicaments hypokaliémiants (diurétiques hypokaliémiants pris seuls ou en association, laxatifs stimulants, glucocorticoïdes, tétracosactide et amphotéricine B IV) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.

Er bestaat een mogelijkheid van additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of duidelijke bradycardie als bètablokkerende oogdruppels worden toegediend samen met orale calciumantagonisten, bètablokkers, anti-aritmica (waaronder amiodaron), digitalis glycosiden, parasympathomimetica, guanethidine.
Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie marquée en cas d’administration concomitante par voie orale d’inhibiteurs calciques, d'agents bloquants bêtaadrénergiques, d’antiarythmiques (incluant l’amiodarone), de digitaliques, de parasympathomimétiques, de guanéthidine avec des solutions ophtalmiques contenant des bêta bloquants.

Er zijn mogelijk additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of bradycarie wanneer betablokkers voor lokaal gebruik in het oog samen gebruikt worden met orale calciumkanaal blockers, beta-adrenerge blockers, antiarrythmica (waaronder amiodarone) digitalis glycosiden, parasympathomimetica of guanethidine.
Il peut y avoir des effets additifs provoquant une hypotension et/ou une bradycardie lorsque les bêta-bloquants à usage local dans l’œil sont utilisés en association avec des inhibiteurs calciques, des bêta-bloquants, des anti-arrythmiques (y compris l'amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathomimétiques ou la guanéthidine.

calciumantagonisten, bètablokkers, anti-aritmica (waaronder amiodaron), digitalis glycosiden, parasympathomimetica, guanethidine. Een versterkte systemische bètablokkade (bijv. verlaagde hartfrequentie, depressie) werd gemeld bij gelijktijdige behandeling met CYP2D6-remmers (bijv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Une potentialisation du blocage bêta-adrénergique systémique (par exemple une diminution du rythme cardiaque, dépression) a été signalé en cas d’association d’inhibiteurs du CYP2D6 (par exemple quinidine, fluoxétine, paroxétine) avec le timolol.