Traduction de «digitalis glycosiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van nervus digitalis van duim
Lésion traumatique du nerf collatéral du pouce

letsel van nervus digitalis van overige vinger
Lésion traumatique du nerf collatéral d'un autre doigt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digitalis glycosiden: Een hyperkaliëmie (verlaging van het kaliumgehalte in het bloed) geïnduceerd door een behandeling met thiaziden kan het effect van digitalis glycosiden vergroten.
Glycosides digitaliques : Une hypokaliémie (diminution du taux de potassium dans le sang) induite par un traitement thiazidique peut accroître l’effet des glycosides digitaliques.

Digitalis glycosiden : Thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan optreden als ongewenst effect en de aanvang van digitalis-geïnduceerde hartartimieën geïnduceerd door digitalis bevorderen.
Glycosides digitaliques : Une hypokaliémie ou une hypomagnésiémie induite par les thiazidiques peut se manifester comme effet indésirable favorisant la survenue des arythmies cardiaques induites par les digitaliques.

Digitalis glycosiden: Thiaziden-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het ontstaan van een digitalis geïnduceerde hartritmestoornis bevorderen.
Glucosides digitaliques: L’hypokaliémie ou l’hypomagnésémie induite par les thiazides favorise l’apparition d’arythmies cardiaques induites par les digitaliques.

Digitalis glycosiden Door thiaziden veroorzaakte hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het optreden van door digitalis veroorzaakte hartritmestoornissen in de hand werken.
Digitaliques Une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques

Digitalis glycosiden Intraveneuse toediening van verapamil in combinatie met digitalis preparaten werd niet geaccosieerd met het voorkomen van ernstige ongewenste effecten.
Digitaliques L’administration intraveineuse du vérapamil en combinaison avec des préparations digitaliques, n’a pas été associée à l’apparition d’effets indésirables sérieux.

Digitalis glycosiden : Thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan optreden als ongewenst effect en de aanvang van hartartimieën geïnduceerd door digitalis bevorderen.
Glycosides digitaliques : Une hypokaliémie ou une hypomagnésiémie induite par les thiazidiques peut se manifester comme effet indésirable favorisant la survenue des arythmies cardiaques induites par les digitaliques.

Digitalis glycosiden : Thiaziden-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het ontstaan van een digitalis geïnduceerde hartritmestoornis bevorderen.
Glycosides digitaliques: Une hypokaliémie ou une hypomagnésémie induites par les thiazides peuvent favoriser l’apparition d'arythmies cardiaques induites par les digitaliques.