Traduction de «gezonde vrijwilligers had chronische toediening van fenobarbital geen effect » (Néerlandais → Français) :

In een studie bij gezonde vrijwilligers had chronische toediening van fenobarbital geen effect op de remming van de plaatjesaggregatie door ticlopidine.
Dans une étude conduite sur des volontaires en bonne santé, l’administration chronique de phénobarbital n’a eu aucun effet sur l’inhibition de l’agrégation plaquettaire induite par la ticlopidine.

In een studie bij gezonde vrijwilligers had langdurige toediening van fenobarbital geen effect op de inhibitie van de plaatjesaggregatie door ticlopidine.
Lors d’une étude réalisée chez des volontaires sains, l'administration chronique de phénobarbital n'a induit aucun effet sur l'inhibition de l'agrégation plaquettaire par la ticlopidine.

Triazolam Bij 14 gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van azithromycine 500 mg op dag 1 en 250 mg op dag 2 met 0,125 mg triazolam op dag 2 geen significant effect op een van de farmacokinetische variabelen voor triazolam, in vergelijking met triazolam en placebo.
Triazolam Chez 14 volontaires en bonne santé, la coadministration d'azithromycine, à raison de 500 mg le jour 1 et 250 mg le jour 2, avec triazolam, 0,125 mg le jour 2, n'exerçait pas d'effet significatif sur les diverses variables pharmacocinétiques du triazolam, par comparaison au placebo.

Triazolam Bij 14 gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van 500 mg azithromycine op Dag 1 en 250 mg op Dag 2 met 0,125 mg triazolam op Dag 2 geen significant effect op één van de farmacokinetische variabelen voor triazolam vergeleken met triazolam en placebo.
Triazolam Chez 14 volontaires sains, l’administration concomitante d’azithromycine à raison de 500 mg le jour 1 et de 250 mg le jour 2 et de triazolam à raison de 0,125 mg le jour 2 n’a pas eu d’effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques du triazolam comparativement à l’administration de triazolam et d’un placebo.

Triazolam Bij 14 gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van azitromycine 500 mg op dag 1 en 250 mg op dag 2 met 0,125 mg triazolam op dag 2 geen significant effect op de farmacokinetische variabelen van triazolam in vergelijking met triazolam en de placebo.
Triazolam Chez 14 volontaires sains, l’administration simultanée de 500 mg d’azithromycine le jour 1 et de 250 mg le jour 2 avec 0,125 mg de triazolam le jour 2 n’a pas eu d’effet significatif sur les variables pharmacocinétiques du triazolam par rapport au triazolam et au placebo.

Orale anticonceptiva Steady state toediening van ambrisentan 10 mg bij gezonde vrijwilligers had in een klinisch onderzoek geen significant effect op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering ethinylestradiol noch op de norethindron-componenten van een oraal combinatieanticonceptivum (zie rubriek 5.2).
Dans une étude clinique menée chez des volontaires sains, l’administration à l’état d’équilibre pharmacocinétique de 10 mg d'ambrisentan une fois par jour n'a pas entraîné de modifications significatives de la pharmacocinétique d'une dose unique d'un contraceptif oral associant l'éthinylestradiol et la noréthindrone (voir rubrique 5.2).

In een studie bij gezonde vrijwilligers had gelijktijdige toediening van felbamaat (1200 mg tweemaal per dag) en lamotrigine (100 mg tweemaal per dag gedurende 10 dagen) geen klinisch relevante effecten op de farmacokinetiek van lamotrigine.
Dans une étude sur des volontaires sains, l’administration conjointe de felbamate (1200 mg deux fois par jour) et de lamotrigine (100 mg deux fois par jour pendant 10 jours) n’a semblé avoir aucun effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique de la lamotrigine.

Fenobarbital: Bij gezonde vrijwilligers zijn de plaatjesaggregatieremmende effecten van ticlopidine niet gewijzigd door de chronische toediening van fenobarbital.
Phénobarbital: Chez le volontaire sain, les effets antiagrégants plaquettaires de la ticlopidine ne sont pas modifiés par l'administration chronique de phénobarbital.

Fosfodiësteraseremmers Gelijktijdige toediening van ambrisentan met een fosfodiësteraseremmer, sildenafil of tadalafil (beide substraten van CYP3A4) bij gezonde vrijwilligers had geen significant effect op de farmacokinetiek van de fosfodiësteraseremmer of van ambrisentan (zie rubriek 5.2).
L'administration concomitante d'ambrisentan et d'un inhibiteur de la phosphodiestérase, que ce soit le sildénafil ou le tadalafil (tous deux substrats du CYP3A4) chez des volontaires sains, n'a pas entraîné de modifications significatives de la pharmacocinétique de l'inhibiteur de la phosphodiestérase ni de celle de l'ambrisentan (voir rubrique 5.2).

Steady state toediening van ambrisentan bij gezonde vrijwilligers had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering digoxine, een substraat voor Pgp (zie rubriek 5.2).
L’administration répétée de l'ambrisentan chez des volontaires sains n'a pas eu d'effets cliniquement significatifs sur la pharmacocinétique de la digoxine administrée en dose unique, substrat de la Pgp (voir rubrique 5.2).