Traduction de «had langdurige toediening » (Néerlandais → Français) :

In een studie bij gezonde vrijwilligers had langdurige toediening van fenobarbital geen effect op de inhibitie van de plaatjesaggregatie door ticlopidine.
Lors d’une étude réalisée chez des volontaires sains, l'administration chronique de phénobarbital n'a induit aucun effet sur l'inhibition de l'agrégation plaquettaire par la ticlopidine.

Langdurige herhaalde toediening van doses die aanleunden bij de hoogste geplande therapeutische dosis van zoledroninezuur bij de mens, had toxicologische effecten op andere organen waaronder het maag-darmkanaal, de lever, de milt en de longen, en op de plaats van intraveneuze injectie.
L’administration répétée à plus long terme de doses d’acide zolédronique voisines de la plus forte dose thérapeutique envisageable chez l’homme a produit des effets toxicologiques sur d’autres organes incluant le tractus gastro-intestinal, le foie, la rate et les poumons, de même qu’au niveau du site d’injection IV.