Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhesies
Adhesieve strengen
Bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
Buik
Cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
Chemoreceptor
Darmen
Diafragma
Gevoelig maken
Maag
Mannelijk bekken
Mesenterium
Neurogene darmen
Omentum
Overige en niet-gespecificeerde delen van darmen
Procedure op darmen
Receptor
Sensibilisatie

Traduction de «gevoelige darmen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels

chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques






overige en niet-gespecificeerde delen van darmen

Parties de l'intestin, autres et non précisées




tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren

Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques






adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen

Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence


tuberculeuze aandoeningen van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren (A18.3)

Atteintes tuberculeuses de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques (A18.3+)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als u gevoelige darmen heeft (colitis of enterocolitis) of als u vroeger ooit amoebiasis (een infectieziekte aan de darmen die ernstige diarree veroorzaakt) heeft gehad.

Si vous avez des intestins sensibles (colite ou entérocolite) ou si vous avez déjà eu une amibiase (une maladie infectieuse des intestins causant une diarrhée sévère).


Bijzondere gevallen: In geval van gevoelige darmen (colitis of enterocolitis) of voorgeschiedenis van amoebiasis (een infectieziekte aan de darmen die ernstige diarree veroorzaakt) moet de dosering worden aangepast: ½ zakje voor de twee hoofdmaaltijden.

En cas d’intestins sensibles (colite ou entérocolite) ou d’antécédents d’amibiase (une maladie infectieuse des intestins causant une diarrhée sévère), la posologie doit être adaptée : ½ sachet avant les deux repas principaux. Si vous souffrez d’une colite (inflammation du gros intestin), ne prenez pas ce médicament à jeun.


- of buikpijn of een gevoelige buik Deze symptomen kunnen op ernstige bijwerkingen wijzen (bv. peptische zweren, perforatie of bloeding van maag of darmen) die soms ernstig kunnen zijn, vooral bij ouderen.

- une douleur ou une sensibilité au niveau de l’abdomen Ces symptômes peuvent indiquer la survenue d’effets secondaires sévères (par ex., ulcères peptiques, perforation ou hémorragie dans l’estomac ou l’intestin).


die gevoelig zijn voor nystatine en gelokaliseerd zijn in mond, keel, slokdarm, maag of darmen.

- Prévention et traitement des affections dues aux champignons sensibles à la nystatine et localisés dans la bouche, le pharynx, l'œsophage, l'estomac et les intestins


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U kan gevoeliger zijn voor infecties met andere organismen en indien er ernstige of bloederige diarree optreedt of indien er een ontsteking van de darmen (pseudomembraneuze colitis) wordt vermoed, moet de behandeling worden stopgezet.

vous pouvez être plus sensible aux infections causées par d’autres organismes, et si vous développez une diarrhée sévère ou sanglante, ou si l’on suspecte une inflammation des intestins (colite pseudomembraneuse), arrêtez le traitement.


Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers) Algemeen: beven; flauwvallen; moeite met ademen; dorst; moeite met slapen; bonkende hoofdpijn; zich in het algemeen slecht voelen; draaierig gevoel Ogen of oren: droge ogen; suizen in de oren; veranderingen in het zicht Mond, neus of keel: pijn in de mond, tand-/kiespijn; pijn bij slikken; bloedneus, verstopte neus; dingen ruiken anders; pijnlijke bultjes in de mond; erg veel dorst met een droge mond of droge huid; zwelling van de schildklier, nek of stembanden; traag werkende schildklier; zweertjes of zwelling in de mond, brandend gevoel op de tong; spanning of vol gevoel in de neus, de wangen en achter de ogen – soms met een bonkende hoofdpijn, koorts of verstopte ne ...[+++]

hypoactivité de la glande thyroïde ; plaies ou gonflement dans la bouche, sensation de brûlure de la langue ; sensation de tension ou de congestion du nez, des joues et derrière les yeux, parfois accompagnée de douleurs lancinantes, de fièvre ou de nez bouché (sinusite) Peau et cheveux : bouton de fièvre, picotements ou engourdissement de la peau ; sensation diminuée du toucher ; éruption cutanée, éruption de plaques, rougeurs ; gonflement et rougeurs cutanés parfois accompagnés de cloques purulentes ; peau chaude, sensible et rouge, parfois accompagnée de fièvre et frissons ; transpiration accrue ; maladie cutanée avec rougeurs en plaques, souvent avec squames argentés Articulations et muscles : spasmes musculaires ; fatigue, faib ...[+++]




D'autres ont cherché : adhesies     adhesieve strengen     buik     chemoreceptor     darmen     diafragma     gevoelig maken     mannelijk bekken     mesenterium     neurogene darmen     omentum     procedure op darmen     receptor     sensibilisatie     gevoelige darmen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gevoelige darmen' ->

Date index: 2025-04-04
w