Traduction de «geven van borstvoeding alleen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Tijdens zwangerschap en het geven van borstvoeding alleen gebruiken na overleg met uw arts.
Pendant la grossesse et l'allaitement, n'utiliser que sur avis médical.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen SINGULAIR alleen gebruiken als dit duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
SINGULAIR ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

Lipactin gel gedurende de zwangerschap en borstvoeding alleen gebruiken in overleg met uw arts.
N’utiliser Lipactin gel pendant la grossesse et l’allaitement qu’après avoir demandé l’avis de votre médecin.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast ABDI alleen gebruiken als dit onmiskenbaar noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast ABDI ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si incontestablement nécessaire.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast EG alleen gebruiken als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast EG ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten alleen gebruiken als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast Apotex ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

Aanbevolen wordt dat moeders met een HIV-infectie geen borstvoeding geven aan hun kinderen, om het risico van postnatale transmissie van HIV te vermijden en dat moeders moeten stoppen met het geven van borstvoeding wanneer zij nevirapine gebruiken.
Il est recommandé aux femmes infectées par le VIH de ne pas allaiter leur enfant afin d'éviter un risque de transmission postnatale du virus et d'interrompre l'allaitement en cas d'instauration d'un traitement par la névirapine.

Het is onbekend of icatibant bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar aanbevolen wordt dat vrouwen die borstvoeding geven, en die Firazyr willen gebruiken, gedurende 12 uur na de behandeling geen borstvoeding geven.
On ne sait pas si l’icatibant est excrété dans le lait maternel humain mais il est recommandé aux femmes allaitantes souhaitant prendre du Firazyr de ne pas allaiter pendant les 12 heures qui suivent l’administration du traitement.

Vrouwen die everolimus gebruiken, dienen daarom geen borstvoeding te geven.
Par conséquent, les femmes traitées par l’évérolimus ne doivent pas allaiter.

Daarom moeten moeders die nitisinone gebruiken geen borstvoeding geven omdat een risico voor de zuigeling niet kan worden uitgesloten (zie rubriek 4.3 en 5.3).
En conséquence, la femme sous traitement par la nitisinone ne doit pas allaiter puisqu’un risque pour le nourrisson ne peut être écarté (se référer aux rubriques 4.3 et 5.3).