Traduction de «gevallen zijn allergische reacties gerapporteerd zoals netelroos » (Néerlandais → Français) :

In geïsoleerde gevallen zijn allergische reacties gerapporteerd zoals netelroos, gezwollen keel en eczeem.
Des cas isolés de réactions allergiques telles qu’urticaire, gonflement de la gorge et eczéma, ont également été signalés.

Als u allergische reacties krijgt zoals netelroos, zwelling van het gezicht, lippen, tong en/of keel met moeilijk ademen of slikken, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous avez des réactions allergiques incluant une urticaire, un gonflement du visage, des lèvres, de la langue, et/ou de la gorge qui peuvent provoquer une difficulté à respirer ou à avaler, arrêtez immédiatement ce médicament et demandez un avis médical rapidement.

Als u allergische reacties krijgt zoals netelroos, zwelling van het gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u mogelijk moeilijk ademt of slikt, stop dan met het gebruik van Dorzolamide/Timolol EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous avez des réactions allergiques incluant une urticaire, un gonflement du visage, des lèvres, de la langue, et/ou de la gorge qui peuvent provoquer une difficulté à respirer ou à avaler, arrêtez Dorzolamide/Timolol EG et consultez immédiatement votre médecin.

In deze zeldzame gevallen kunnen allergische reacties optreden zoals een plotse daling van de bloeddruk of shock (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen).
Dans ces rares cas, des réactions allergiques comme une chute de tension soudaine ou un choc peuvent se manifester (voir aussi rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »).

- Gevallen van allergische reacties, zoals huidreacties en angio-oedema, werden gerapporteerd.
- Des cas de réactions allergiques, comme des réactions au niveau de la peau et des angio-oedèmes, ont été rapportés.

Gevallen van allergische reacties, zoals huidreacties en angio-oedema, werden gerapporteerd.
- Des cas de réactions allergiques, comme des réactions au niveau de la peau et des angiooedèmes, ont été rapportés.

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reactie/overgevoeligheidsreacties gerapporteerd.
Réactions allergiques Des cas de réaction allergique/réactions d’hypersensibilité ont été rapportés.

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reactie/overgevoeligheidsreacties gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Réactions allergiques Des cas de réaction allergique/réactions d’hypersensibilité ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reacties/angio-oedeem gerapporteerd.
Réactions allergiques Des cas de réactions allergiques/angio-œdème ont été rapportés.

Er werden ook allergische reacties gerapporteerd. Ze omvatten een zwelling van het gelaat, de lippen, de tong en/of de keel die aanleiding kan geven tot slik- of ademhalingsmoeilijkheden, jeuk, huiduitslag of netelroos.
Des réactions allergiques ont également été rapportées, incluant: gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, pouvant entraîner des difficultés à respirer ou à avaler, démangeaisons, éruption cutanée ou urticaire.