Traduction de «werden ook allergische » (Néerlandais → Français) :

Er werden ook allergische huidreacties vastgesteld die verband zouden houden met de hulpstoffen.
Des réactions cutanées allergiques liées apparemment aux excipients, ont été constatées.

Er werden ook allergische reacties gerapporteerd; ze omvatten een zwelling van het gelaat, de lippen, de tong en/of de keel die aanleiding kan geven tot slik- of ademhalingsmoeilijkheden, jeuk, huiduitslag of netelroos.
Des réactions allergiques ont également été rapportées, incluant : gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, pouvant entraîner des difficultés à respirer ou à avaler, démangeaisons, éruption cutanée ou urticaire.

Er werden ook allergische reacties gerapporteerd. Ze omvatten een zwelling van het gelaat, de lippen, de tong en/of de keel die aanleiding kan geven tot slik- of ademhalingsmoeilijkheden, jeuk, huiduitslag of netelroos.
Des réactions allergiques ont également été rapportées, incluant: gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, pouvant entraîner des difficultés à respirer ou à avaler, démangeaisons, éruption cutanée ou urticaire.

Er werden ook gunstige effecten vastgesteld bij de behandeling van astmatische bronchitis en infectieuze astma wanneer een allergische factor hierbij een rol speelt.
Des effets favorables ont également été observés dans le traitement de la bronchite asthmatique et de l’asthme infectieux lorsqu’un facteur allergique est impliqué.

Er werden ook postmarketingmeldingen van lokale allergische reacties ontvangen.
Des cas de réactions allergiques locales ont également été rapportés après la commercialisation.

Na een dergelijke omschakeling kunnen zich ook vooraf bestaande allergische aandoeningen, zoals allergische conjunctivitis en eczeem, voordoen die vroeger onderdrukt werden door de systemische corticotherapie.
Ce passage d'un médicament à l'autre peut également démasquer des affections allergiques préexistantes telles que conjonctivite et eczéma allergiques, précédemment contrôlées par la corticothérapie systémique.

- Huid- en onderhuidaandoeningen Gevallen van dermatitis en huiduitslag werden gerapporteerd na inname van clomifeencitraat; ook werden allergische reacties, erythema multiforme, ecchymosen en angioneurotisch oedeem beschreven.
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Des cas de dermatite et de rash ont été rapportés après la prise de citrate de clomifène; des réactions allergiques, de l'érythème multiforme, des ecchymoses et de l'oedème angioneurotique ont également été décrits.

Ook plaatselijke allergische reacties ter hoogte van de toedieningsplaats (jeuk, galbulten/netelroos) werden gemeld.
Des réactions allergiques locales au site d'injection (démangeaisons, urticaire) ont également été signalées.

De volgende lokale bijwerkingen werden weinig frequent gemeld bij gebruik van andere topische glucocorticosteroïden; zij kunnen zich nochtans ook voordoen bij gebruik van Elocom: irritatie, hypertrichose, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, maceratie van de huid, secundaire infecties, striemen en miliaria.
Les effets indésirables locaux suivants ont été rapportés peu fréquemment lors de l'utilisation d'autres glucocorticoïdes topiques; il est néanmoins possible qu'ils se produisent lors de l'utilisation d'Elocom: irritation, hypertrichose, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, macération cutanée, infection secondaire, vergetures, miliaire.