Vertaling van "gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedragingen gemeld tijdens " (Nederlands → Frans) :

Er werden gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedragingen gemeld tijdens de behandeling met sertraline of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2).
Des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés pendant la thérapie par sertraline ou peu après la fin du traitement (voir rubrique 2).

Er werden gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met Fluvoxamine EG”)
Des cas de pensées et de comportements suicidaires ont été signalés pendant des thérapies par fluvoxamine ou peu après leur arrêt (voir rubrique 2 : « Faites attention avec Fluvoxamine EG »)

er zijn gevallen van zelfmoordgedachten en -gedrag gemeld tijdens behandeling met citalopram of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?)
des cas d’idéation suicidaire et de comportements suicidaires ont été rapportés pendant un traitement par citalopram ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions »).

Voor OCS, alleen kortdurende studies gedurende 1 tot 12 weken *** Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedragingen werden gemeld tijdens de behandeling met sertraline of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Concernant le TIC, uniquement des études à court terme, de 1 à 12 semaines *** Des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires ont été rapportés pendant la thérapie par sertraline ou peu de temps après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten of -gedrag gerapporteerd tijdens behandeling met fluoxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d'idéation suicidaire et de comportement suicidaire ont été rapportés pendant un traitement par fluoxétine ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gerapporteerd tijdens behandeling met trazodon of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant des traitements par trazodone ou peu après l’arrêt de ces traitements (voir rubrique 4.4).

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gemeld tijdens postmarketing-gebruik met een associatie met de tijd met de inname van telmisartan.
Pneumopathie interstitielle Des cas de pneumopathie interstitielle suite à la prise du telmisartan ont été rapportés après la mise sur le marché.

Er zijn gevallen van leverfalen (waaronder overlijden) gemeld tijdens het gebruik van pazopanib.
Des cas d’insuffisance hépatique (incluant des décès) ont été rapportés au cours de l’utilisation du pazopanib.

Eén geval van ketose en één geval van ketoacidose zijn gemeld tijdens het gebruik van Signifor voor schrijnende gevallen.
Un cas de cétose et un cas d'acidocétose ont été rapportés lors de l'usage compassionnel de Signifor.

Extravasatie en weefselnecrose: Tijdens de post-marketing surveillance (het toezicht nadat het medicijn in de handel werd gebracht (PMS), werden enkele gevallen van extravasatie van trabectedin gemeld, met daaropvolgende weefselnecrose waardoor debridement nodig was (zie rubriek 4.4).
Extravasation et nécrose tissulaire : au cours de la surveillance post-commercialisation, quelques cas d’extravasation de trabectédine, suivie de nécrose tissulaire nécessitant un débridement, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).