Vertaling van "overlijden gemeld tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlijden tijdens anesthetische inductie
décès pendant une induction anesthésique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn gevallen van leverfalen (waaronder overlijden) gemeld tijdens het gebruik van pazopanib.
Des cas d’insuffisance hépatique (incluant des décès) ont été rapportés au cours de l’utilisation du pazopanib.

Bij patiënten met een uitgebreide tumorlast als gevolg van gemetastaseerde ziekte werd tijdens behandeling met azacitidine progressief hepatisch coma en overlijden gemeld, in het bijzonder bij patiënten bij wie de serumalbuminewaarde in de uitgangssituatie < 30 g/l was.
Chez les patients présentant une charge tumorale élevée due à une atteinte métastatique, des cas de coma hépatique progressif et de décès sous traitement par l’azacitidine ont été signalés, en particulier lorsque le taux de base d’albumine sérique de ces patients était < 30 g/l.

Bijwerkingen op de lever Bij patiënten met een uitgebreide tumorlast als gevolg van gemetastaseerde ziekte werd tijdens behandeling met azacitidine leverfalen, progressief hepatisch coma en overlijden gemeld (zie rubriek 4.4).
Réactions indésirables hépatiques Chez les patients présentant une charge tumorale élevée due à une atteinte métastatique, des cas d’insuffisance hépatique, de coma hépatique progressif et de décès ont été rapportés pendant le traitement par l’azacitidine (voir rubrique 4.4).

Tijdens de periode van ernstige myelosuppressie zijn overlijdens gemeld door infectie en/of bloeding.
Des décès à la suite d'une infection et/ou d'une hémorragie ont été signalés pendant la période de myélosuppression sévère.

Tijdens de fase van ernstige myelosuppressie zijn overlijdens door infecties en/of bloedingen gemeld.
Des décès à la suite d’infections et/ou d'hémorragies ont été signalés pendant la phase de myélosuppression sévère.

Tijdens de behandeling met Marcoumar werden gevallen gemeld van leverinsufficiëntie die hebben geleid tot een levertransplantatie of overlijden.
Toutefois, des cas d’insuffisance hépatique nécessitant une transplantation du foie ou menant au décès ont été rapportés durant le traitement par Marcoumar.