Traduction de «interstitiële longziekte gevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interstitiële longziekte
Affection pulmonaire interstitielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte (ILD-achtige) verschijnselen, waaronder fatale gevallen, zijn soms gemeld bij patiënten die Tarceva kregen voor de behandeling van niet-kleincellige longkanker (NSCLC), pancreaskanker of andere solide tumoren in gevorderd stadium.
Affections pulmonaires interstitielles Peu fréquemment, des évènements à type d’affections pulmonaires interstitielles (API), dont certains fatals, ont été décrits chez des patients traités par Tarceva pour un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), un cancer du pancréas ou d’autres tumeurs solides à un stade avancé.

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gemeld bij gebruik van sommige statines, waaronder simvastatine, vooral bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Maladies interstitielles pulmonaires Des cas de maladie interstitielle pulmonaire ont été rapportés avec certaines statines, dont la simvastatine, particulièrement lors d'un traitement au long cours (voir rubrique 4.8).

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gemeld tijdens postmarketing-gebruik met een associatie met de tijd met de inname van telmisartan.
Pneumopathie interstitielle Des cas de pneumopathie interstitielle suite à la prise du telmisartan ont été rapportés après la mise sur le marché.

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gerapporteerd met sommige statinen, inclusief simvastatine, met name bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Maladie pulmonaire interstitielle Des cas de maladie pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, y compris la simvastatine, particulièrement après une thérapie à long terme (cf. rubrique 4.8).

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gemeld bij gebruik van sommige statinen, waaronder simvastatine, vooral bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas de maladie interstitielle pulmonaire ont été rapportés avec certaines statines, dont la simvastatine, en particulier lors d’un traitement au long cours (voir rubrique 4.8).

Interstitiële longziekte Bij een aantal statines is in uitzonderlijke gevallen melding gemaakt van interstitiële longziekte, vooral bij langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés lors de la prise de certaines statines, en particulier en cas de traitement à long terme (voir rubrique 4.8).

Interstitiële longziekte Interstitiële longziekte (ILD) is waargenomen bij patiënten die met vandetanib worden behandeld en was in sommige gevallen dodelijk.
Pneumopathie interstitielle Des cas de pneumopathie interstitielle ont été observés chez des patients traités par le vandétanib, et certains cas ont été fatals.

Pulmonale toxiciteit In klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine zijn gevallen van interstitiële longziekte (ILD), waaronder pneumonitis, gemeld. Sommige gevallen leidden tot acuut respiratoir stresssyndroom of hadden een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Toxicité pulmonaire Des cas de pneumopathie interstitielle diffuse, incluant des cas de pneumopathie, dont certains conduisant à un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou à une issue fatale, ont été rapportés dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine (voir rubrique 4.8).