Traduction de «gevallen van extrapiramidaal syndroom werden » (Néerlandais → Français) :

Uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom werden gemeld.
Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.

Er zijn uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom gemeld.
Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.

Uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom zijn gerapporteerd.
Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.

Gevallen van nefrotisch syndroom werden gerapporteerd.
Des cas de syndrome néphrotique ont été rapportés.

Zeldzame gevallen van myelodysplastisch syndroom werden gerapporteerd.
De rares cas de syndrome myélodysplasique ont été signalés.

Aandoeningen van het zenuwstelsel Duizelingen, hoofdpijn, convulsies bij intraventriculaire toediening; daarnaast werden enkele zeldzame gevallen gemeld van paresthesie en een extrapiramidaal syndroom.
Troubles du système nerveux Vertiges, céphalées, convulsions en cas d’administration ventriculaire ; ainsi qu’une paresthésie et un syndrome extrapyramidal, rapportés dans des rares cas.

Bij patiënten met het hypereosinofiel syndroom (HES) met occulte infiltratie van HES-cellen binnen het myocard, werden geïsoleerde gevallen van cardiogene shock/linker ventriculaire disfunctie geassocieerd met HES-celdegranulatie bij de initiatie van behandeling met imatinib.
Chez des patients présentant un syndrome hyperéosinophilique (HES) avec infiltration de cellules HES dans le myocarde, des cas isolés de choc cardiogénique et d’altération de la fonction ventriculaire gauche ont été associés à la dégranulation de cellules HES lors de l’instauration d’un traitement par Glivec.