Traduction de «myelodysplastisch syndroom werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myelodysplastisch syndroom verband houdend met | alkylerend agens | myelodysplastisch syndroom verband houdend met | epipodophyllotoxine | myelodysplastisch syndroom verband houdend met | behandeling NNO
le code morphologique M998 avec code de comportement /1

myelodysplastisch syndroom
Syndromes myélodysplasiques

overige gespecificeerde vormen van myelodysplastisch syndroom
Autres syndromes myélodysplasiques

therapiegerelateerde acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom
leucémie aigüe myéloïde secondaire

myelodysplastisch syndroom
syndrome myélodysplasique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeldzame gevallen van myelodysplastisch syndroom werden gerapporteerd.
De rares cas de syndrome myélodysplasique ont été signalés.

Er werden secundaire acute bloedmaligniteiten (vooral leukemie en myelodysplastisch syndroom) gemeld, in het bijzonder na langdurige behandeling.
Des affections hématologiques malignes aiguës secondaires (leucémie et syndrome myélodysplasique surtout) ont été rapportées, particulièrement après un traitement prolongé.

Er werden geen gevallen gemeld bij patiënten die fluoruracil, doxorubicine en cyclofosfamide kregen. Bij geen enkele patiënt in beide behandelingsgroepen werd de diagnose van myelodysplastisch syndroom gesteld.
Aucun syndrome myélodysplasique n’était diagnostiqué dans les différents groupes de traitement.

Voor patiënten met een myelodysplastisch syndroom die werden behandeld met lenalidomide, werd geen algeheel verschil in veiligheid en werkzaamheid waargenomen tussen patiënten van 65 en ouder en jongere patiënten.
Chez les patients atteints d’un syndrome myélodysplasique traités par le lénalidomide, aucune différence en termes de sécurité et d’efficacité n’a été observée entre les patients âgés de 65 ans et plus et les patients plus jeunes.

Patiënten met een myelodysplastisch syndroom of een acute myeloblastenleukemie, die hiervoor eerder werden behandeld met een cytotoxische therapie of een hematopoietische stamceltransplantatie;
Patients présentant un syndrome myélodysplasique ou une leucémie aiguë myéloblastique, traités précédemment par thérapie cytotoxique ou transplantation de cellules souches hématopoiétiques ;

Middelen tegen neoplasie, in het bijzonder alkylerende stoffen, werden geassocieerd met een mogelijk risico op myelodysplastisch syndroom (MDS) en secundaire tumoren, waaronder leukemie.
Les agents antinéoplasiques, et particulièrement les agents alkylants, ont été associés à un risque potentiel de syndrome myélodysplasique (SMD) et des tumeurs malignes secondaires, incluant la leucémie.

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden werden gevallen van acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom gerapporteerd wanneer docetaxel gebruikt werd in combinatie met andere chemotherapeutische middelen en/of radiotherapie.
Tumeurs bénignes, malignes et non spécifiées (incluant kystes et polypes) De très rares cas de leucémie myéloïde aiguë et de syndrome myélodysplasique ont été rapportés avec le docétaxel en association à d’autres agents chimiothérapeutiques et/ou une radiothérapie.

- Voorzorgen dienen genomen te worden bij het mogelijke optreden van acute leukemie of myelodysplastisch syndroom (MDS) bij patiënten die behandeld werden met Mitomycin-C Kyowa in combinatie met andere anti-neoplastische middelen (zie ook rubriek 4.5).
- Il convient de prendre des précautions en cas d’apparition éventuelle d’une leucémie aiguë ou d’un syndrome myélodysplasique (SMD) chez les patients qui ont été traités avec Mitomycin-C Kyowa en association avec d’autres agents antinéoplasiques (voir aussi rubrique 4.5).