Vertaling van "gevallen van aplastische anemie en hemolytische anemie en gevallen van neusbloeding werden " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van aplastische anemie en hemolytische anemie en gevallen van neusbloeding werden zelden gemeld.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Slechts zelden zijn gevallen gemeld van aplastische anemie en hemolytische anemie, of gevallen van epistaxis.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Melding is gemaakt van anemie, trombocytopenie, non-trombocytopenische purpura (Henoch-Schönlein), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van aplastische anemie, hemolytische anemie en epistaxis.
Des cas d’anémie, de thrombocytopénie, de purpura non thrombocytopénique (Henoch-Schönlein), de leucopénie et d’éosinophilie, ainsi que de quelques rares cas d’anémie aplasique, d’anémie hémolytique et d’épistaxis ont été rapportés.

Melding is gemaakt van anemie, trombocytopenie, nontrombocytopenische purpura (Henoch-Schönlein), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van aplastische anemie, hemolytische anemie en epistaxis.
On mentionne également une anémie, une thrombocytopénie, un purpura non thrombocytopénique (Henoch-Schönlein), une leucopénie et une éosinophilie, ainsi que quelques rares cas d’anémie aplasique, d’anémie hémolytique et d’épistaxis.

BLOED Er zijn enige gevallen waargenomen van stoornissen van het bloedbeeld (daling van het Hb-gehalte en de hematocriet, eosinofilie, leukopenie, thrombocytopenie, aplastische anemie, agranulocytose, hemolytische anemie).
SANG On décrit quelques cas de modifications de la formule sanguine (diminution du taux d'Hb et de l'hématocrite, éosinophilie, leucopénie, thrombocytopénie, anémie aplasique, agranulocytose, anémie hémolytique).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie, met inbegrip van agranulocytose (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten), trombocytopenie (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten) en zeldzame gevallen van aplastische anemie werden gerapporteerd na toediening van H 2 - antagonisten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Une leucopénie réversible, y compris une agranulocytose (estimée à trois cas par million de patients traités), une thrombocytopénie (estimée à trois cas par million de patients traités) et de rares cas d'anémie aplastique ont été rapportés après administration d’antagonistes H.

Hematologische reacties Zeldzame gevallen van pancytopenie en zeer zeldzame gevallen van aplastische anemie, sommige met een fatale afloop, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met Enbrel.
De rares cas de pancytopénies et de très rares cas d’aplasies médullaires, dont certains d’évolution fatale, ont été rapportés chez des patients traités par Enbrel.