Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gevallen vals-positieve resultaten » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.

Chez les patients qui sont traités par Ceftriaxone Mylan, le test de Coombs peut donner des résultats faussement positifs dans de rares cas.


Onderzoeken Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.

Investigations Dans des cas rares, le test de Coombs peut fournir des résultats faussement positifs chez les patients traités par Ceftriaxone Mylan.


*de referentietest is het opsporen van cytopathogene effecten op celkweek; sommige vals-positieve resultaten worden met andere technieken in verband gesteld **sommige vals-positieve resultaten worden met deze test geassocieerd

*le test de référence est la recherche d’effets cytopathogènes sur culture cellulaire; certains faux positifs sont associés aux autres techniques. **certains faux positifs sont associés à ce test.


Invloed op laboratorium diagnostische testen In zeldzame gevallen kunnen vals positieve resultaten voorkomen in de Coombs-test tijdens de behandeling met Cefotaxime TEVA.

Effet sur les tests biologiques Dans de rares cas, au cours du traitement par Cefotaxime TEVA, on peut observer des résultats faux positifs au test de Coombs.


Tabel 3: Vals-negatieve en vals-positieve resultaten bij serologische testen (Fischer-Fröhlich & Lauchart, 2004).

Tableau 3 : Causes possibles de résultats faux négatifs et faux positifs aux tests sérologiques (Fischer- Fröhlich & Lauchart, 2004).


Systeemresorptie van jodium kan aanleiding geven tot verstoringen van de functieonderzoeken van de schildklier en ook de resultaten van andere biologische testen beïnvloeden (dosering van kalium, fosfaten, urinezuur,…). Omwille van zijn oxyderend effect kan de oplossing van polyvidone jodium met verschillende diagnostische middelen vals positieve resultaten opleveren.

La résorption systémique d'iode peut entraîner des perturbations des épreuves de la fonction thyroïdienne et également influencer d’autres tests biologiques (dosages de potassium, de phosphates, d’acide urique, …).En raison de son effet oxydant, la solution de povidone iodée peut induire des résultats faussement positifs de différents agents diagnostiques.


Systeemresorptie van jodium kan aanleiding geven tot verstoringen van de functieonderzoeken van de schildklier en ook de resultaten van andere biologische testen beïnvloeden (dosering van kalium, fosfaten, urinezuur,…). Omwille van zijn oxyderend effect kan de oplossing van polyvidone jodium met verschillende diagnostische middelen vals positieve resultaten opleveren.

La résorption systémique d'iode peut entraîner des perturbations des épreuves de la fonction thyroïdienne et également influencer d’autres tests biologiques (dosages de potassium, de phosphates, d’acide urique, …).En raison de son effet oxydant, la solution de povidone iodée peut induire des résultats faussement positifs de différents agents diagnostiques.


globulinebinding) b) de serumbilirubinewaarden kunnen verhogen (vals-positieve resultaten) c) de urinaire excretie van 5-hydroxyindolazijnzuur kan verhogen d) het plasma-albumine kan verminderen (ten gevolge van een geneesmiddel-geïnduceerde proteïnemalabsorptie)

globulines) b) les taux sériques de bilirubine peuvent augmenter (résultats faussement positifs) c) l'excrétion urinaire de l'acide 5-hydroxyindolacétique peut augmenter d) l'albumine plasmatique peut diminuer (à la suite d'une malabsorption des protéines induite par le


** Sommige vals-positieve resultaten worden met deze test geassocieerd.

** Certains faux positifs sont associés à ce test.


Thiamine zou vals positieve resultaten kunnen geven voor de bepaling van urobilinogeen door de reactie van Ehrlich.

La thiamine pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène à cause de la réaction d’Ehrlich.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gevallen vals-positieve resultaten' ->

Date index: 2023-01-14
w