Vertaling van "injectie van diazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

product dat enkel diazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diazépam sous forme orale

product dat diazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme parentérale

product dat diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme rectale

product dat diazepam in orale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme orale

product dat diazepam bevat
produit contenant du diazépam

diazepam
diazépam

overdosis diazepam
surdose de diazépam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De IV injectie van diazepam moet overwogen worden bij alle patiënten die tekens vertonen van cardiotoxiciteit: Q.R.S. complexen langer dan 0,12 seconden, ernstige hypotensie, hartaritmieën die niet reageren op geneesmiddelen en in geval van inname van een enorme dosis chloroquine.
L’injection IV de diazépam doit être envisagée chez tous les patients montrant des signes de cardiotoxicité : complexes QRS supérieurs à 0.12 secondes, hypotension grave, arythmies ne répondant pas au traitement médicamenteux et en cas de prise d’une dose massive de chloroquine.

Na IM injectie wordt diazepam volledig geabsorbeerd, maar niet noodzakelijk sneller dan na orale toediening.
Après injection IM, la résorption est complète mais n’est pas nécessairement plus rapide qu’après administration orale.

De beste associatie is een intraveneuse injectie van diazepam, dat het minst interfereert met de vitale functies en een gemakkelijk te controleren werking heeft.
L'association de choix est le diazépam en injection intraveineuse, qui interfère le moins avec les fonctions vitales et présente une activité facilement contrôlable.

Onverenigbaarheden van Contramal oplossing voor injectie of infusie Contramal 100 mg/2 ml oplossing voor injectie of infusie bleek onverenigbaar (onmengbaar) te zijn met oplossingen voor injectie met diclofenac, indometacine, fenylbutazone, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitraat.
Incompatibilités avec CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion Il a été prouvé que CONTRAMAL 50 mg/ml ou 100 mg/ 2 ml solution injectable ou pour perfusion est incompatible (immiscible) avec les solutions injectables de diclofénac, indométacine, phénylbutazone, diazépam, flunitrazépam, midazolam, trinitrate glycéryle.

Contramal 100 mg/2 ml oplossing voor injectie bleek onverenigbaar (onmengbaar) te zijn met oplossingen voor injectie met diclofenac, indometacine, fenylbutazone, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitraat.
Contramal 100 mg/2 ml solution injectable semble incompatible (inmélangeable) avec les solutions pour injection de diclofenac, indométacine, fenylbutazone, diazépam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitrate.

Olanzapine voor injectie dient niet in een spuit te worden gecombineerd met diazepam voor injectie omdat neerslag optreedt wanneer deze producten worden gemengd.
L’olanzapine injectable ne doit pas être mélangée dans une même seringue avec le diazépam injectable en raison de l’apparition d’un précipité lorsque ces produits sont mélangés.

Behandeling: Om de overdosering te behandelen en de stimulering van het centrale zenuwstelsel en convulsies onder controle te houden, kan diazepam worden toegediend in doses van 0,1 tot 0,2 mg/kg per injectie.
Traitement : Pour contrôler la stimulation du système nerveux central et les convulsions, on peut administrer du Diazépam en doses variant de 0,1 à 0,2 mg/kg par injection.