Vertaling van "gestart bent met trisequens " (Nederlands → Frans) :

Eenmaal u gestart bent met Trisequens, moet u zich regelmatig (minstens eenmaal per jaar) door uw arts laten onderzoeken.
Une fois que vous avez commencé à prendre Trisequens, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).

aanhouden nadat u gestopt bent met Trisequens neem dan zo spoedig mogelijk contact op met uw arts.
continuent alors que vous avez arrêté de prendre Trisequens, consultez votre médecin dès que possible.

Indien u, in de loop van uw zorgtraject chronische nierinsufficiëntie, hemodialyse gestart bent in een centrum voor hemodialyse, bent u niet meer verplicht op raadpleging te gaan bij uw specialist.
Si vous êtes hospitalisé au cours de votre trajet de soins insuffisance rénale chronique, l’ honoraire de surveillance facturé par un spécialiste est pris en compte comme consultation.

Eens dat u gestart bent met het innemen van ZESTRIL, is het mogelijk dat uw arts bloedtesten uitvoert.
Une fois que vous avez commencé à prendre ZESTRIL, votre médecin peut faire des tests sanguins.

Uw arts kan ook bloedonderzoek doen nadat u gestart bent met INEGY om de werking van de lever na te gaan.
Votre médecin vous fera faire également des tests hépatiques pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie après la prise d’INEGY.

Indien u gestart bent met een dosis van 5 mg, kan uw arts beslissen om dit te verdubbelen tot 10 mg, dan 20 mg en dan 40 mg indien nodig.
Si vous avez commencé avec une dose de 5 mg, votre médecin peut décider de la doubler à 10 mg, ensuite à 20 mg et enfin à 40 mg si nécessaire.

Uw arts kan ook bloedonderzoek doen nadat u gestart bent met ZOCOR om de werking van uw lever na te gaan.
Votre médecin peut également vous prescrire un bilan hépatique pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie après le début du traitement par ZOCOR.

u moet ten minste 1 maal per jaar uw specialist raadplegen (tenzij u hemodialyse gestart bent )
vous devez toujours consulter votre médecin spécialiste au moins 1 fois par an (sauf si vous êtes en hémodialyse)

Indien u, in de loop van uw zorgtraject chronische nierinsufficiëntie, peritoneale dialyse gestart bent, komt een forfait voor peritoneale dialyse in een ziekenhuis (tijdens de opleiding van de patiënt tot autodialyse of tijdens de hospitalisatie van de patiënt) in aanmerking als raadpleging bij de specialist Indien u, in de loop van uw zorgtraject chronische nierinsufficiëntie gehospitaliseerd werd, komt een toezichtshonorarium gefactureerd tijdens uw hospitalisatie in aanmerking als raadpleging bij de specialist
Si, au cours de votre trajet de soins insuffisance rénale chronique, vous avez commencé la dialyse péritonéale, le forfait dialyse péritonéale (lors de la formation du patient à l’autodialyse ou lors de l’hospitalisation du patient) est pris en compte comme consultation.

Als u gestart bent met Naemis, moet u naar uw arts gaan voor regelmatige check-ups (minstens eenmaal per jaar).
Une fois que vous avez commencé à prendre Naemis, vous devez consultez votre médecin régulièrement pour subir des contrôles (au moins une fois par an).