Vertaling van "naemis " (Nederlands → Frans) :

Als u Naemis inneemt om symptomen van de menopauze te verlichten, zal u Naemis alleen worden voorgeschreven als uw symptomen uw dagelijkse leven ernstig hinderen.
Si vous prenez Naemis pour soulager les symptômes de la ménopause, Naemis ne vous sera prescrit que si vos symptômes gênent gravement votre vie quotidienne.

NAEMIS is een cyclische combinatie van een oestrogeen en een progestageen.
NAEMIS est une association cyclique composée d’un œstrogène et d’un progestatif.

NAEMIS is niet geïndiceerd tijdens de zwangerschap.
Grossesse NAEMIS n'est pas indiqué pendant la grossesse.

NAEMIS is niet geïndiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Allaitement NAEMIS n'est pas indiqué pendant l’allaitement.

Als er een zwangerschap optreedt tijdens behandeling met NAEMIS, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient pendant le traitement par NAEMIS, le traitement doit être arrêté immédiatement.

De bijwerkingen in de bijgevoegde tabel zijn de bijwerkingen die zijn waargenomen in klinische fase IIIstudies met NAEMIS en die bij minder dan 10% van de patiënten zijn opgetreden:
Les effets indésirables cités dans le tableau ci-dessous ont été rapportés dans le cadre d’études cliniques de phase III portant sur NAEMIS ; ils sont survenus dans moins de 10% des cas :

Er moet rekening mee worden gehouden dat deze condities weer de kop kunnen opsteken of verergeren tijdens de behandeling met NAEMIS, vooral:
Il convient de prendre en compte que ces pathologies sont susceptibles de récidiver ou de s’aggraver au cours du traitement par NAEMIS, en particulier :