Traduction de «eenmaal u gestart bent met trisequens » (Néerlandais → Français) :

Eenmaal u gestart bent met Trisequens, moet u zich regelmatig (minstens eenmaal per jaar) door uw arts laten onderzoeken.
Une fois que vous avez commencé à prendre Trisequens, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).

Als u eenmaal met Vivelle dot gestart bent, moet u regelmatig uw arts bezoeken voor een controle (minimaal eenmaal per jaar).
Dès que vous aurez commencé à prendre Vivelle dot, vous devrez voir votre médecin pour des bilans de santé réguliers (au moins une fois par an).

Als u gestart bent met Naemis, moet u naar uw arts gaan voor regelmatige check-ups (minstens eenmaal per jaar).
Une fois que vous avez commencé à prendre Naemis, vous devez consultez votre médecin régulièrement pour subir des contrôles (au moins une fois par an).

Eens u bent gestart met DERMESTRIL-Septem, dient u regelmatig op controle te gaan bij uw arts (minstens eenmaal per jaar).
Après avoir commencé un traitement par DERMESTRIL- Septem, vous devez consulter votre médecin pour des bilans de santé réguliers (au moins une fois par an).

Eens u bent gestart met Estreva 0,1% gel, zal u uw arts regelmatig moeten raadplegen om controles te ondergaan (op zijn minst eenmaal per jaar).
Dès que vous avez débuté le traitement par Estreva 0,1 % gel, vous devez consulter régulièrement votre médecin (au moins une fois par an).