Traduction de «gestage groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

stilstand van epifysaire groei
Arrêt épiphysaire

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

evalueren van groei en ontwikkeling
évaluation des soins liés à la croissance et au développement

overige stoornissen van ontwikkeling en groei van bot
Autres troubles de la croissance et du développement osseux

slechte groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance insuffisante du fœtus

excessieve groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance excessive du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze trend hangt samen met de gestage groei van het aantal invaliden.
Il ressort clairement de ces chiffres que le nombre de jours indemnisés en invalidité augmente constamment ces dernières années.

Deze trend hangt samen met de gestage groei van het aantal invaliden. De volgende redenen kunnen de trend verklaren:
Cette tendance est liée à l'augmentation constante du nombre d'invalides et peut être expliquée par les raisons suivantes :

Deze trend die samenhangt met de gestage groei van het aantal invaliden, kan verklaard worden door de volgende redenen:
Cette tendance est liée à l’augmentation constante du nombre d’invalides et peut être expliquée par les raisons suivantes:

Vanaf 2007 stelde men opnieuw een gestage groei vast van de uitgaven waarvoor hoofdzakelijk atorvastatine en rosuvastatine verantwoordelijk zijn.
Depuis 2007, on constate à nouveau une croissance constante des dépenses, dont sont principalement responsables l’atorvastatine et la rosuvastatine.

Analyse van de activiteit van de oncocoachen 2009 tot 2012 toont de verdere gestage groei van de
L’analyse des activités des onco-coaches de 2009 à 2012 révèle une augmentation soutenue et

Deze tien jaar van gestage groei en consolidatie hebben het Geneesmiddelenbureau de ervaring en het vertrouwen gegeven die het nodig had om zijn grootste uitdaging tot nu toe te kunnen aannemen: de volledige inwerkingtreding in november 2005 van de herziene Europese geneesmiddelenwetgeving.
Ces dix années de croissance et de consolidation ont fourni à l’Agence l’expérience et la confiance nécessaires pour relever le défi le plus important qui soit: l’entrée en vigueur, en novembre 2005, de la législation pharmaceutique européenne révisée.